Phrasal verbs "stop by" y "drop by"

Diferencias entre stop by y drop by

Stop by y drop by se usan para describir una visita breve, pero stop by implica una visita más intencional, mientras que drop by sugiere una visita más casual o no planificada.

Significados y Definiciones: stop by vs drop by

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Stop by

• 1. Para visitar algún lugar de forma breve o rápida.

  I must STOP BY the supermarket and pick up some things for dinner.

  Debo pasar por el supermercado y recoger algunas cosas para la cena.

Drop by

• 1. Para hacer una breve visita.

  He DROPPED BY on his way home from work.

  Pasó por allí de camino a casa desde el trabajo.

Ejemplos de Uso de stop by y drop by en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

stop by

Ejemplo

I will stop by the store on my way home.

Pasaré por la tienda de camino a casa.

Ejemplo

She stops by her parents' house every weekend.

Ella pasa por la casa de sus padres todos los fines de semana.

drop by

Ejemplo

I will drop by your house after work.

Pasaré por tu casa después del trabajo.

Ejemplo

She drops by her parents' house every weekend.

Pasa por la casa de sus padres todos los fines de semana.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Stop by

pay a visit

Visitar a alguien por un corto período de tiempo.

Ejemplo

I'm going to pay a visit to my grandparents this weekend.

Voy a hacer una visita a mis abuelos este fin de semana.

swing by

Visitar a alguien o algún lugar brevemente mientras se está de camino a otro destino.

Ejemplo

I'll swing by your house on my way to the store.

Pasaré por tu casa de camino a la tienda.

pop in

Visitar a alguien o algún lugar de forma breve e inesperada.

Ejemplo

I decided to pop in and say hello to my friend while I was in the neighborhood.

Decidí pasar y saludar a mi amigo mientras estaba en el vecindario.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Drop by

come over

Para visitar la casa o la ubicación de alguien.

Ejemplo

Why don't you come over and we can watch a movie together?

¿Por qué no vienes y podemos ver una película juntos?

stop in

Visitar a alguien o algún lugar de manera breve e informal.

Ejemplo

I'm going to stop in at the coffee shop and grab a latte.

Voy a parar en la cafetería y tomar un café con leche.

pop over

Visitar la casa o el lugar de alguien de manera breve e informal.

Ejemplo

I'll pop over and drop off those books you wanted to borrow.

Te acerco y te dejaré los libros que querías prestados.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "stop"

• stop up
• stop behind
• stop off
• stop in
• stop out

Phrasal Verbs con "drop"

• drop away
• drop back
• drop off
• drop over
• drop round

Phrasal Verbs con "by"

• stand by
• zip by
• sit by
• pass by
• stick by

Explorando stop by vs drop by: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stop by o drop by?

Tanto stop by como drop by se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, stop by es un poco más formal que drop by y se usa a menudo en entornos profesionales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de stop by y drop by

Stop by es más formal que drop by y se usa a menudo en entornos profesionales. Drop by es más informal y se usa comúnmente en conversaciones informales con amigos y familiares.

Tono e Implicaciones: Los Matices de stop by y drop by

El tono de stop by es más intencional y decidido, mientras que drop by es más informal y espontáneo.

stop by y drop by: Sinónimos y Antónimos

Stop by

Sinónimos

• visit
• drop in
• drop by
• call in
• swing by
• pop in
• come by

Antónimos

• avoid
• ignore
• bypass
• skip
• miss
• stay away

Drop by

Sinónimos

• visit
• stop by
• call in
• come by
• swing by
• pop in

Antónimos

• leave
• depart
• exit
• avoid
• stay away