Diferencias entre straighten up y tidy up
Enderezar significa Straighten up significa hacer algo limpio y ordenado, generalmente arreglando cosas que están fuera de lugar. Ordenar significa limpiar y Tidy up un espacio, generalmente eliminando la suciedad, el polvo y el desorden.
Significados y Definiciones: straighten up vs tidy up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Straighten up
- 1Mantenerse erguido.
She STRAIGHTENED UP when her boss walked in.
Se enderezó cuando entró su jefe.
- 2Para ordenar.
I STRAIGHTENED UP the room before they arrived.
Arreglé la habitación antes de que llegaran.
Tidy up
- 1Poner las cosas en el lugar correcto de una habitación.
I TIDIED UP my bedroom because it was a complete mess.
Ordené mi habitación porque era un completo desastre.
Ejemplos de Uso de straighten up y tidy up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
straighten up
Ejemplo
Please straighten up your room before your friends come over.
Por favor, endereza tu habitación antes de que vengan tus amigos.
Ejemplo
He straightens up his desk every morning before starting work.
Endereza su escritorio todas las mañanas antes de empezar a trabajar.
tidy up
Ejemplo
Please tidy up your room before your friends come over.
Por favor, ordena tu habitación antes de que vengan tus amigos.
Ejemplo
She tidies up her desk every evening before leaving work.
Ella ordena su escritorio todas las noches antes de salir del trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Straighten up
neaten up
Hacer algo limpio y ordenado arreglando las cosas que están fuera de lugar.
Ejemplo
He asked his son to neaten up his room before his friends came over.
Le pidió a su hijo que limpiara su habitación antes de que llegaran sus amigos.
fix up
Arreglar u organizar algo que está desordenado o desordenado.
Ejemplo
She decided to fix up her closet by sorting her clothes and shoes.
Decidió arreglar su armario ordenando su ropa y zapatos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tidy up
clean up
Para eliminar la suciedad, el polvo y el desorden de un espacio, haciéndolo limpio y organizado.
Ejemplo
She had to clean up the kitchen after cooking dinner for her family.
Tenía que limpiar la cocina después de preparar la cena para su familia.
Organizar las cosas de forma sistemática y ordenada.
Ejemplo
He spent the weekend organizing his home office and filing paperwork.
Pasó el fin de semana organizando su oficina en casa y archivando papeles.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "straighten"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando straighten up vs tidy up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: straighten up o tidy up?
Tanto straighten up como tidy up se usan comúnmente en la conversación diaria, pero tidy up es más común. Esto se debe a que tidy up es una frase más completa que incluye la limpieza y la organización, mientras que straighten up solo se refiere a organizar las cosas que están fuera de lugar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de straighten up y tidy up
Tanto straighten up como tidy up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, si quieres transmitir un tono más formal, puedes utilizar expresiones alternativas como 'limpiar' u 'organizar'.
Tono e Implicaciones: Los Matices de straighten up y tidy up
El tono de straighten up y tidy up puede diferir según el contexto. Straighten up suele tener un tono directivo o autoritario cuando se relaciona con la organización o disposición de objetos, mientras que tidy up suele tener un tono práctico e informal, especialmente cuando se refiere a la limpieza de una habitación o espacio.
straighten up y tidy up: Sinónimos y Antónimos
Straighten up
Antónimos
- disorganize
- disorder
- slouch
- mess up
- hunch over
Tidy up
Antónimos
