Diferencias entre walk into y walk on
Walk into significa entrar en un lugar, mientras que walk on significa seguir caminando o caminar sobre algo.
Significados y Definiciones: walk into vs walk on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Walk into
- 1Para conseguir trabajo sin esfuerzo.
He WALKED INTO a great job straight after university.
Entró en un gran trabajo justo después de la universidad.
- 2No darse cuenta de la presencia de algo y entrar en él (una trampa) o chocar con él (una obstrucción).
You WALKED INTO that one [ You became victim to a trap I set ] orI WALKED INTO a door and broke my nose.
Entraste en esa [te convertiste en víctima de una trampa que puse] o entré en una puerta y me rompiste la nariz.
Walk on
- 1A seguir caminando.
I saw the accident but just WALKED ON as I didn't want to have to give a statement.
Vi el accidente, pero simplemente SEGUÍ CAMINANDO, ya que no quería tener que dar una declaración.
Ejemplos de Uso de walk into y walk on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
walk into
Ejemplo
She walked into the room without knocking.
Entró en la habitación sin llamar a la puerta.
Ejemplo
He walks into the office every morning with a smile.
Entra en la oficina todas las mañanas con una sonrisa.
walk on
Ejemplo
She decided to walk on and not get involved in the argument.
Decidió seguir caminando y no involucrarse en la discusión.
Ejemplo
He walks on without stopping to help the person in need.
Él camina sin detenerse a ayudar a la persona necesitada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk into
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk on
move ahead
Progresar o avanzar en una dirección u meta en particular.
Ejemplo
With hard work and dedication, he was able to move ahead in his career and achieve his goals.
Con trabajo duro y dedicación, pudo avanzar en su carrera y alcanzar sus metas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "into"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando walk into vs walk on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: walk into o walk on?
En la conversación diaria, las personas usan walk on con más frecuencia que walk into. Esto se debe a que walk on se utiliza para actividades más rutinarias, como caminar por la calle o caminar por un parque. Walk into no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de entrar en un edificio o en una habitación. Entonces, si bien se usan ambas frases, walk on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de walk into y walk on
Walk into y walk on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de walk into y walk on
El tono de walk into y walk on puede diferir según el contexto. Walk into a menudo conlleva una sensación de sorpresa o anticipación cuando se relaciona con la entrada a un nuevo lugar, mientras que walk on suele tener un tono neutro o determinado, especialmente cuando se refiere a continuar caminando o superar obstáculos.
