boil awayとboil downの違い
Boil awayとboil downはどちらも沸騰を伴う句動詞ですが、意味が異なります。Boil away、液体が蒸発するまで沸騰し続けることを意味し、boil down液体を沸騰させることによって液体の体積を減らすことを意味します。
boil away vs boil down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Boil away
- 1沸騰して蒸発または消失する。
Allow the liquid to boil away until you are left with tender vegetables and little moisture left in the pan.
柔らかい野菜が残り、鍋に水分がほとんどなくなるまで、液体を沸騰させます。
- 2完全に蒸発する。
Check every 20 minutes to make sure the water has not boiled away.
20分ごとに水が沸騰していないことを確認してください。
Boil down
- 1単純化するために、本質的なものに減らしてください。
The report's so long, I BOILED it DOWN into a two - page summary.
レポートはとても長いので、私はそれを2ページの要約に煮詰めました。
boil awayとboil downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
boil away
例文
The water will boil away if you leave it on the stove for too long.
ストーブの上に長時間置いたままにしておくと、水が沸騰します。
例文
The sauce boils away as it simmers on low heat.
ソースは弱火で煮ると沸騰します。
boil down
例文
We need to boil down the main points of the presentation.
プレゼンテーションの要点を煮詰める必要があります。
例文
She boils down the complex information into a simple summary.
彼女は複雑な情報を簡単な要約に煮詰めます。
Boil awayの類似表現(同義語)
通常は熱のために、液体から気体に変わること。
例文
The water in the pot evaporated as it boiled away.
鍋の中の水は沸騰するにつれて蒸発しました。
消えたり、目立たなくなったりすること。
例文
The hours disappeared as she worked on her project, and suddenly it was morning.
彼女がプロジェクトに取り組んでいる間、時間は消え、突然朝になりました。
サイズまたは量を徐々に小さくする。
例文
Her savings dwindled as she paid off her debts and bills.
彼女の貯蓄は、彼女が借金や請求書を返済するにつれて減少しました。
Boil downの類似表現(同義語)
サイズ、量、または程度を小さくしたり小さくしたりすること。
例文
She needed to reduce the sauce to thicken it and intensify the flavor.
彼女はソースを減らして濃くし、風味を強める必要がありました。
体積またはサイズを小さくすることによって、何かの強度または強度を高めること。
例文
The coffee beans were concentrated to create a rich and flavorful espresso shot.
コーヒー豆は濃縮され、豊かで風味豊かなエスプレッソショットを作成しました。
simplify
複雑さや範囲を減らすことで、何かを理解しやすくしたり、対処したりしやすくすること。
例文
He tried to simplify the instructions for the new software program to help his colleagues use it more efficiently.
彼は、同僚がより効率的に使用できるように、新しいソフトウェアプログラムの指示を簡素化しようとしました。
boil away vs boil down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
boil awayまたはboil downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
boil awayとboil downの両方が料理や食品の準備に一般的に使用されています。ただし、boil downはレシピや指示でより頻繁に使用され、boil awayはカジュアルな会話でより多く使用されます。
非公式vs公式：boil awayとboil downの文脈での使用
boil awayもboil downも特に公式でも非公式でもありません。どちらも日常会話だけでなく、料理教室や食べ物のブログなどのより専門的な設定にも適しています。
boil awayとboil downのニュアンスについての詳細
boil awayとboil downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Boil awayはしばしば切迫感や焦りを伴いますが、boil downはより慎重または意図的なアプローチを意味する可能性があります。
