bring backとput backの違い
Bring back何かまたは誰かを以前の場所または状態に戻すことを意味し、put back何かを元の位置または場所に戻すことを意味します。
bring back vs put back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring back
- 1誰かに思い出させるため。
Visiting my old school BROUGHT BACK memories of when I was a pupil there.
私の古い学校を訪問することは、私がそこで生徒だったときの思い出を呼び戻しました。
- 2戻る。
He took the calculator home yesterday and hasn't BROUGHT it BACK yet.
彼は昨日電卓を家に持ち帰りましたが、まだ持ち帰っていません。
Put back
- 1後で何かを再配置すること。
The AGM has been PUT BACK until July the seventeenth.
AGMは7月17日まで延期されました。
bring backとput backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring back
例文
Please bring back the book I lent you last week.
先週貸した本を持ち帰ってください。
例文
She brings back the shopping cart after using it.
彼女はショッピングカートを使用した後、ショッピングカートを持ち帰ります。
put back
例文
Please put back the toys when you're done playing with them.
おもちゃで遊び終わったら、おもちゃを元に戻してください。
例文
She always puts back the dishes after washing them.
彼女はいつも皿を洗った後、皿を元に戻します。
Bring backの類似表現(同義語)
過去の経験や出来事を思い出して話すこと。
例文
Whenever they meet, they reminisce about their college days and the fun they had.
彼らが会うときはいつでも、彼らは彼らの大学時代と彼らが持っていた楽しさについて思い出します。
一定期間の不在の後に何かを使用または人気に戻すこと。
例文
The company plans to reintroduce their classic product line to celebrate their 50th anniversary.
同社は、50周年を祝うために、クラシックな製品ラインを再導入する予定です。
Put backの類似表現(同義語)
何かを同じ位置または場所に戻すには、削除または別のものに置き換えられる前でした。
例文
She needed to replace the book on the shelf after taking it down to read.
彼女は読むためにそれを降ろした後、棚の上の本を交換する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring back vs put back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring backまたはput backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbring backよりも頻繁にput backを使用します。これは、put back物を片付けたり、アイテムを元の場所に戻すなど、より日常的なタスクに使用されるためです。Bring backはそれほど頻繁には使用されず、通常、何かまたは誰かを以前の状態または場所に戻す必要がある状況のために予約されています。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput backがより一般的です。
非公式vs公式：bring backとput backの文脈での使用
Bring backとput backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring backとput backのニュアンスについての詳細
bring backとput backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring back、思い出や経験に関連するときは、ノスタルジックまたは感傷的なトーンを持つことがよくありますが、put back、特に整理や片付けに言及する場合、通常は実用的で率直なトーンを持っています。
