bring outとroll outの違い
Bring outは通常、何かを明らかにまたは可視化することを意味しますが、roll out一般的に新しい製品やサービスを立ち上げたり紹介したりすることを意味します。
bring out vs roll out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring out
- 1リリースまたは公開する。
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
バンドは秋に新しいCDを発表しています。
- 2応答を引き出すため。
Suzie BRINGS OUT the best in him.
スージーは彼の最高のものを引き出します。
Roll out
- 1新製品、取り組み等の立ち上げまたは導入のため
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
同社は先週、買収計画を展開した。
bring outとroll outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring out
例文
The author plans to bring out a new book next year.
著者は来年新しい本を出す予定です。
例文
She brings out a new collection of clothes every season.
彼女は毎シーズン新しい服のコレクションを引き出します。
roll out
例文
The company plans to roll out a new software update next month.
同社は来月、新しいソフトウェアアップデートを展開する予定です。
例文
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
彼女は四半期ごとに新しいマーケティングキャンペーンを展開しています。
Bring outの類似表現(同義語)
何かを初めて明らかにしたり、目に見えるようにしたりすること。
例文
The artist was excited to unveil her latest masterpiece at the gallery opening.
アーティストは、ギャラリーのオープニングで彼女の最新の傑作を発表することに興奮していました。
誰かから特定の感情や反応を引き出す、または引き出すこと。
例文
The movie's soundtrack evoked strong emotions in the audience during the climactic scene.
映画のサウンドトラックは、クライマックスシーンで観客に強い感情を呼び起こしました。
Roll outの類似表現(同義語)
新しい商品やサービスを紹介または開始するため。
例文
The tech company plans to launch its new app next month after months of development and testing.
テクノロジー企業は、数か月の開発とテストの後、来月新しいアプリをリリースする予定です。
初めて何かを提示したり、知らせたりすること。
例文
The CEO will introduce the company's new sustainability plan at the annual shareholder meeting.
CEOは、年次株主総会で会社の新しい持続可能性計画を紹介します。
何かを初めて明らかにしたり、目に見えるようにしたりすること。
例文
The automaker will unveil its latest electric vehicle model at the upcoming auto show.
自動車メーカーは、次の自動車ショーで最新の電気自動車モデルを発表します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring out vs roll out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring outまたはroll outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はroll outよりも頻繁にbring outを使用します。これは、bring out食べ物を持ち出したり、誰かの個性を引き出すなど、より日常的な場面で使用されるためです。Roll outはあまり使われていません。これは主に、新しい製品やサービスを立ち上げるときに、ビジネスまたはマーケティングのコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbring outがより一般的です。
非公式vs公式：bring outとroll outの文脈での使用
Bring outとroll outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring outとroll outのニュアンスについての詳細
bring outとroll outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring out、何かを明らかにすることに関連するときは、しばしば前向きまたは興奮した口調を持っていますが、roll outは通常、特に新しい製品やサービスの立ち上げに言及するときに、専門的で戦略的な口調を持っています。
