bring upとstand upの違い
Bring up議論を始めたり、何かに言及したりすることを意味し、stand up座った姿勢から立ち上がるか、自分自身や他の誰かを守ることを意味します。
bring up vs stand up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring up
- 1言及する。
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
彼らは会議で主題を持ち出しませんでした。
- 2子育てする。
My parents BROUGHT me UP strictly.
私の両親は私を厳しく育てました。
- 3犯罪で正式に起訴されること。
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
彼は公の酩酊の罪で育てられた。
Stand up
- 1座っている状態または横になっている状態から垂直位置に移動すること。
Everybody STOOD UP when the judge entered the court.
裁判官が法廷に入ると、誰もが立ち上がった。
- 2約束を守らないこと。
He agreed to meet me last night, but he STOOD me UP.
彼は昨夜私に会うことに同意しましたが、彼は私を立ち上がらせました。
bring upとstand upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring up
例文
She always brings up interesting topics during our meetings.
彼女は私たちの会議中にいつも興味深いトピックを持ち出します。
例文
He brings up important issues during the discussions.
彼は議論の中で重要な問題を提起します。
stand up
例文
Please stand up when the teacher enters the room.
先生が部屋に入ったら立ち上がってください。
例文
She stands up to stretch her legs after sitting for a long time.
彼女は長時間座った後、足を伸ばすために立ち上がる。
Bring upの類似表現(同義語)
何かについて簡潔またはカジュアルに言及または話すこと。
例文
I didn't want to mention the issue during the meeting, but it was necessary to address it.
会議中にこの問題に言及したくありませんでしたが、それに対処する必要がありました。
ディスカッションやトピックを紹介または開始する。
例文
She raised the idea of a company retreat during the brainstorming session.
彼女はブレーンストーミングセッション中に会社の撤退のアイデアを提起しました。
デリケートまたはデリケートなトピックまたは主題を持ち出すため。
例文
He hesitated to broach the topic of salary increase with his boss, but he knew it was important.
彼は上司に昇給の話題をブローチすることを躊躇しましたが、それが重要であることを知っていました。
Stand upの類似表現(同義語)
座位または横臥位から立位に移動すること。
例文
He rose from his chair and walked towards the door.
彼は椅子から立ち上がり、ドアに向かって歩きました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring up vs stand up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring upまたはstand upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstand upよりも頻繁にbring upを使用します。これは、会話を始める、トピックに言及する、子育てなど、さまざまな場面でbring upが使用されるためです。Stand upはあまり使われていません。これは主に、座った状態から立ち上がったり、自分や他の誰かを守ることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbring upがより一般的です。
非公式vs公式：bring upとstand upの文脈での使用
Bring upとstand upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring upとstand upのニュアンスについての詳細
bring upとstand upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring up会話を始めたり何かに言及したりすることに関連するときは中立的または好奇心旺盛な口調をとることがよくありますが、stand upは通常、特に自分自身や他の誰かを守ることに言及するときに、防御的または断定的な口調を持っています。
