bring upとstop upの違い
Bring upトピックを提起したり議論を開始したりすることを意味し、stop up通路や開口部をブロックまたは妨害することを意味します。
bring up vs stop up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring up
- 1言及する。
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
彼らは会議で主題を持ち出しませんでした。
- 2子育てする。
My parents BROUGHT me UP strictly.
私の両親は私を厳しく育てました。
- 3犯罪で正式に起訴されること。
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
彼は公の酩酊の罪で育てられた。
Stop up
- 1夜更かしすること。
I STOPPED UP last night watching the film.
私は昨夜映画を見て立ち止まりました。
- 2何かを埋めたりブロックしたりすること。
I STOPPED UP the bottle with a cork.
私はコルクでボトルを止めました。
bring upとstop upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring up
例文
She always brings up interesting topics during our meetings.
彼女は私たちの会議中にいつも興味深いトピックを持ち出します。
例文
He brings up important issues during the discussions.
彼は議論の中で重要な問題を提起します。
stop up
例文
She needs to stop up the hole in the wall.
彼女は壁の穴を止める必要があります。
例文
He stops up the sink when he washes the dishes.
彼は皿を洗うときに流しを停止します。
Bring upの類似表現(同義語)
議論のためにトピックや問題を紹介または言及すること。
例文
I wanted to raise the issue of budget cuts during the meeting.
私は会議中に予算削減の問題を提起したかったのです。
何かについて言及したり、簡単に話したりすること。
例文
She mentioned her travel plans during our phone call.
彼女は私たちの電話中に彼女の旅行計画に言及しました。
Stop upの類似表現(同義語)
液体または空気の流れを止めるために穴または開口部を充填または覆うこと。
例文
He used a piece of gum to plug the leak in the tire.
彼はガムを使ってタイヤの漏れを塞ぎました。
材料の蓄積で通路またはパイプを妨害またはブロックすること。
例文
The sink was clogged with hair and soap scum.
流し台は髪の毛と石鹸のスカムで詰まっていました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring up vs stop up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring upまたはstop upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、bring upはstop upよりも一般的です。これは、bring upが社会的相互作用や議論で頻繁に使用されるのに対し、stop upはあまり頻繁に使用されず、主に技術的または機械的な文脈で使用されるためです。
非公式vs公式：bring upとstop upの文脈での使用
Bring upとstop upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、stop upはより技術的または専門的に聞こえる場合があり、カジュアルな設定で使用される可能性は低くなります。
bring upとstop upのニュアンスについての詳細
bring upとstop upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring upトピックやアイデアを紹介するときは中立的または肯定的な口調を持つことができますが、デリケートな問題について話し合うときは否定的または対立的な口調を持つこともできます。一方、stop upは通常、何かをブロックまたは封印することを指すときに実用的または緊急の口調を持っています。
