call outとleave outの違い
Call out誰かを公に批判したり挑戦したりすることを意味し、leave outグループや活動から何かまたは誰かを省略または除外することを意味します。
call out vs leave out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call out
- 1誰かを不正行為や無能で暴露または非難すること。
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
彼は家族に契約を与えることについて彼らを呼びました。
Leave out
- 1含めない。
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
彼は最近あまりうまくプレーしていないので、サイドから取り残されました。
call outとleave outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call out
例文
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
彼女は自分の仕事の功績を認めてくれた同僚を呼ぶことにしました。
例文
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
彼はゲームで不正行為をしようとする人を呼び出します。
leave out
例文
Please don't leave out any important details in your report.
レポートに重要な詳細を省略しないでください。
例文
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
彼女はパスタソースを作るとき、いつも玉ねぎを省略します。
Call outの類似表現(同義語)
誰かの行動や行動について不承認または否定的なフィードバックを表現するため。
例文
The coach criticized the player for not following the team's strategy during the game.
コーチは、試合中にチームの戦略に従わなかったとしてプレーヤーを批判しました。
公の場または直接的な方法で誰かのアイデアや行動に疑問を呈したり、異議を唱えたりすること。
例文
The journalist challenged the politician's statement during the press conference.
ジャーナリストは記者会見中に政治家の声明に異議を唱えた。
rebuke
誰かの行動や行動に対して鋭い不承認や批判を表明すること。
例文
The teacher rebuked the student for cheating on the exam.
教師は試験でカンニングをしたことで生徒を叱責しました。
Leave outの類似表現(同義語)
リスト、グループ、またはアクティビティから何かまたはユーザーを除外または除外すること。
例文
She accidentally omitted a crucial detail from her presentation and had to go back and add it.
彼女は誤ってプレゼンテーションから重要な詳細を省略し、戻ってそれを追加しなければなりませんでした。
誰かまたは何かがグループ、アクティビティ、またはディスカッションに含まれないようにするため。
例文
The club excluded members who didn't pay their dues from attending the annual party.
クラブは、会費を支払わなかった会員を年次パーティーへの出席から除外しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leaveを含む句動詞
call out vs leave out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call outまたはleave outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcall outよりも頻繁にleave outを使用します。これは、レシピの材料を省略したり、グループ活動から誰かを除外したりするなど、さまざまな状況でleave outが使用されるためです。Call outはあまり一般的ではなく、通常、誰かが公に批判されたり異議を唱えられたりする必要がある状況で使用されます。
非公式vs公式：call outとleave outの文脈での使用
Call outとleave outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
call outとleave outのニュアンスについての詳細
call outとleave outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call outはしばしば対立的または批判的なトーンを持っていますが、leave outは通常、特にリストやグループから何かを省略することを指す場合、中立的または事実の問題的なトーンを持っています。
