call outとwatch outの違い
Call out、しばしば誰かの注意を引いたり批判したりするために、大声で話したり叫んだりすることを意味します。Watch out、通常は危険や危害を避けるために、注意または用心深くなることを意味します。
call out vs watch out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call out
- 1誰かを不正行為や無能で暴露または非難すること。
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
彼は家族に契約を与えることについて彼らを呼びました。
Watch out
- 1注意すること(命令的)。
Watch out there's ice on the road.
道路に氷があることに注意してください。
call outとwatch outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call out
例文
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
彼女は自分の仕事の功績を認めてくれた同僚を呼ぶことにしました。
例文
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
彼はゲームで不正行為をしようとする人を呼び出します。
watch out
例文
Please watch out for pickpockets in crowded areas.
混雑した場所でのスリに気をつけてください。
例文
She always watches out for her younger brother at the playground.
彼女はいつも遊び場で弟に「気をつけて」います。
Call outの類似表現(同義語)
Watch outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
callを含む句動詞
- call round
- call back
- call off
- call in
- call after
watchを含む句動詞
outを含む句動詞
- stay out
- leak out
- come out
- freeze out
- chalk out
call out vs watch out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call outまたはwatch outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
call outとwatch outはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、一般的な警告フレーズであるため、watch outがより頻繁に使用されます。 Call outあまり頻繁に使用されず、通常はスポーツや作業環境などの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：call outとwatch outの文脈での使用
Watch outは、カジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できる非公式のフレーズです。一方、call outはより非公式であり、通常、友人や家族とのカジュアルな会話で使用されます。
call outとwatch outのニュアンスについての詳細
call outの口調はしばしば対立的または批判的ですが、watch outはより慎重です。Call outは欲求不満や怒りを表現するために使用できますが、watch outは潜在的な危険を誰かに警告するために使用されます。
