carry outとkeep outの違い
Carry outタスクやアクションを完了または実行することを意味し、keep out誰かまたは何かが場所に入るのを防ぐことを意味します。
carry out vs keep out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Keep out
- 1誰かの入場を許可しないこと。
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
警察はデモ参加者を建物から遠ざけた。
carry outとkeep outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
keep out
例文
Please keep out of the construction zone for your safety.
安全のため、建設区域には近づかないでください。
例文
The fence keeps out wild animals from the garden.
柵は野生動物を庭から締め出します。
Carry outの類似表現(同義語)
特定のタスクまたはアクションを実行または実行すること。
例文
The team will perform a series of experiments to test the new hypothesis.
チームは、新しい仮説をテストするために一連の実験を実行します。
特定の計画または戦略を実行または達成するため。
例文
The company will execute a new marketing campaign to increase sales.
同社は、売り上げを伸ばすために新しいマーケティングキャンペーンを実行します。
特定の義務または義務を履行または完了するため。
例文
The employee will fulfill their responsibilities by submitting the report on time.
従業員は、時間通りにレポートを提出することにより、責任を果たします。
Keep outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry through
- carry over
- carry off
- carry on
- carry on with
carry out vs keep out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはkeep outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep outよりも頻繁にcarry outを使用します。これは、carry outが計画の実行、実験の実行、タスクの実行など、さまざまなタスクやアクションに使用されるためです。Keep outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、誰かまたは何かが場所に入るのを防ぎたいときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcarry outがより一般的です。
非公式vs公式：carry outとkeep outの文脈での使用
Carry outとkeep outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
carry outとkeep outのニュアンスについての詳細
carry outとkeep outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry out、タスクやアクションの完了に関連する場合は、決定的または責任ある口調であることがよくありますが、keep outは通常、特に場所へのアクセスの防止に言及する場合、警告または保護の口調を持っています。
