cheat onとtell onの違い
Cheat onは、ロマンチックなパートナーに不誠実である、またはゲームや競争のルールを破ることを意味しますが、tell on、権威のある人に他人の不正行為や不正行為について知らせることを意味します。
cheat on vs tell on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cheat on
- 1性的に不誠実であること。
She CHEATED ON me with my friend.
彼女は私の友人と私をだましました。
- 2欺いたり裏切ったりすること、しばしば性的および/または感情的な文脈で。
She thought he had always been faithful to her, but he had been CHEATING ON her ever since their wedding day (with one of the bridesmaids).
彼女は彼がいつも彼女に忠実だったと思っていましたが、彼は結婚式の日からずっと彼女をだましていました(花嫁介添人の一人と)。
Tell on
- 1誰かを当局に報告すること。
The pupil TOLD ON the others for cheating and the teacher failed them.
生徒は不正行為のために他の人に話しました、そして、先生は彼らを失敗させました。
cheat onとtell onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cheat on
例文
He decided to cheat on his girlfriend while she was away.
彼は彼女が留守の間、彼のガールフレンドをだますことに決めました。
例文
She cheats on her husband when he is on business trips.
彼女は夫が出張しているときに夫をだまします。
tell on
例文
If you don't stop making noise, I will tell on you to the teacher.
あなたが騒ぐのをやめないなら、私はあなたを先生に伝えます。
例文
She always tells on her classmates when they break the rules.
彼女はいつもクラスメートが規則を破ったときにクラスメートに伝えます。
Cheat onの類似表現(同義語)
献身的な関係以外の誰かと恋愛関係または性的関係を持つこと。
例文
He was unfaithful to his wife by having an affair with his coworker.
彼は同僚と浮気をすることで妻に不誠実でした。
play unfairly
ゲームや競技会で不正または非倫理的に行動し、他の人よりも優位に立つこと。
例文
He played unfairly by hiding extra cards in his sleeve during the poker game.
彼はポーカーゲーム中に余分なカードを袖に隠すことによって不公平にプレーしました*。
Tell onの類似表現(同義語)
警察や上司などの権威ある人物に、他人の不正行為や違法行為について知らせること。
例文
She reported the theft to the police and provided them with a description of the suspect.
彼女は盗難を警察に報告し、容疑者の説明を警察に提供しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cheatを含む句動詞
tellを含む句動詞
cheat on vs tell on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cheat onまたはtell onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcheat onよりも頻繁にtell onを使用します。これは、犯罪を報告したり、クラスメートの不正行為について教師に話したりするなど、さまざまな状況でtell onが使用されるためです。一方、cheat onは、主に不貞について話すときに使用されるより具体的なフレーズです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtell onがより一般的です。
非公式vs公式：cheat onとtell onの文脈での使用
Cheat onとtell onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cheat onとtell onのニュアンスについての詳細
cheat onとtell onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cheat on、不貞に関連する場合、しばしば否定的または批判的な口調を持っていますが、tell onは通常、特に犯罪や不正行為の報告に言及する場合、中立的または肯定的な口調を持っています。
