choke outとtoss outの違い
Choke out首を絞って誰かを無意識にすることを意味し、toss out何かを捨てたり、誰かを場所から追い出したりすることを意味します。
choke out vs toss out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Choke out
- 1詰まったり、圧倒したりします。
Water hyacinth is CHOKING OUT the native vegetation in our rivers.
ウォーターヒヤシンスは私たちの川の在来植物を窒息させています。
Toss out
- 1さりげなく、またはあまり考えずに何かに言及または提案すること。
I just tossed that phrase out to get the discussion going.
私は議論を進めるためにそのフレーズを捨てました。
- 2何かを捨てたり、取り除くこと。
She’s tossed out the bathroom scales!
彼女は体重計を捨てました!
choke outとtoss outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
choke out
例文
The weeds are choking out the flowers in the garden.
雑草は庭の花を窒息させています。
例文
The invasive plant chokes out the native species.
侵入植物は在来種を窒息させます。
toss out
例文
I need to toss out the old magazines.
古い雑誌を捨てる必要があります。
例文
She tosses out the spoiled food from the fridge.
彼女は冷蔵庫から甘やかされて育った食べ物を捨てます。
Choke outの類似表現(同義語)
誰かを意識を失ったり、意識を失ったりすること。
例文
The wrestler was able to render his opponent unconscious by applying a chokehold.
レスラーはチョークホールドを適用することで相手を無意識にすることができました。
Toss outの類似表現(同義語)
不要になったり望まれなくなったものを捨てたり、取り除くこと。
例文
She decided to discard the old furniture and buy new pieces for the living room.
彼女は古い家具を捨て、リビングルーム用に新しい作品を購入することにしました。
choke out vs toss out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
choke outまたはtoss outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はchoke outよりも頻繁にtoss outを使用します。これは、toss outゴミを捨てたり、古いものを処分したりするなど、より日常的な作業に使用されるためです。Choke outはあまり使用されておらず、主にスポーツや護身術の文脈で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtoss outがより一般的です。
非公式vs公式：choke outとtoss outの文脈での使用
Choke outとtoss outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
choke outとtoss outのニュアンスについての詳細
choke outとtoss outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Choke outスポーツや護身術に関連する場合、暴力的または攻撃的な口調をとることがよくありますが、toss outは通常、特に物を捨てたり、場所から誰かを追放したりすることを指す場合、実用的でカジュアルな口調を持っています。
