close upとopen upの違い
Close up、開いていたものを閉ざす、または閉ざされることを意味します。また、ビジネスをやめたり、運営をやめたりすることを意味することもあります。Open up、閉鎖されていたものをアクセス可能または利用可能にすること、またはよりオープンでコミュニケーション的になることを意味します。
close up vs open up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close up
- 1何かを完全に閉じること。
They CLOSE UP the building after everyone has left.
みんなが去った後、彼らは建物を閉鎖します。
- 2一緒に参加する。
The leaves CLOSE UP when it rains.
雨が降ると葉がクローズアップします。
- 3お互いに近づくこと。
They CLOSED UP when they saw the gang coming towards them.
彼らはギャングが彼らに向かって来るのを見たとき、彼らは閉じました。
Open up
- 1何かについて自由に話し始めること。
She hates to OPEN UP and discuss her feelings.
彼女は自分の気持ちを開いて話し合うのが嫌いです。
- 2その日のショップやビジネスを開くため。
They OPEN UP at seven in the morning.
彼らは朝7時に開きます。
- 3商品を市場に投入できるようにするため。
Before they joined the WTO, they had to OPEN UP their markets.
彼らがWTOに加盟する前に、彼らは彼らの市場を開放しなければなりませんでした。
close upとopen upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close up
例文
Please close up the windows before you leave the house.
家を出る前に窓を閉めてください。
例文
She closes up the store every night at 9 pm.
彼女は毎晩午後9時に店を閉めます。
open up
例文
She doesn't like to open up about her feelings.
彼女は自分の気持ちについて開くのが好きではありません。
例文
He opens up to his friends when he's feeling down.
彼は落ち込んでいるときに友達に心を開いています。
Close upの類似表現(同義語)
Open upの類似表現(同義語)
share one's thoughts
自分の気持ち、意見、アイデアを他の人に表現または明らかにすること。
例文
After a few drinks, he started to share his thoughts about life, love, and happiness.
数回飲んだ後、彼は人生、愛、そして幸福についての「自分の考えを共有し」始めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
close up vs open up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close upまたはopen upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclose upよりも頻繁にopen upを使用します。これは、open upがドアを開けたり、気持ちを共有したり、会話を始めたりするなど、より幅広い状況で使用されるためです。Close up日常会話ではあまり一般的ではありませんが、それでも窓、店、会社などを閉じるために使用されます。
非公式vs公式：close upとopen upの文脈での使用
Close upとopen upは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
close upとopen upのニュアンスについての詳細
close upとopen upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Close up、何かをシャットダウンまたは閉じることに関連する場合、最終的または否定的なトーンを持つことがよくありますが、open up通常、特に共有やコミュニケーションに言及する場合、肯定的で魅力的なトーンを持ちます。
