come up againstとrun up againstの違い
Come up againstとrun up againstはどちらも、障害や困難に遭遇することを意味する句動詞です。ただし、come up against障害物が予想外または驚くべき場合に使用されるのに対し、run up against障害物が事前に予測またはわかっている場合に使用されます。
come up against vs run up against：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come up against
- 1問題や困難に遭遇すること。
They CAME UP AGAINST a lot of opposition to their plans for an out - of town supermarket development.
彼らは、町外のスーパーマーケット開発の計画に多くの反対に直面しました。
Run up against
- 1しばしば予期しない問題に遭遇すること。
They RAN UP AGAINST a lot of opposition to the construction.
彼らは建設に対する多くの反対にぶつかった。
come up againstとrun up againstの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come up against
例文
We come up against many challenges in life.
私たちは人生で多くの課題に直面します。
例文
She comes up against a lot of resistance at work.
彼女は仕事で多くの抵抗に立ち向かう。
run up against
例文
We ran up against some issues while planning the event.
イベントの計画中にいくつかの問題にぶつかりました。
例文
She runs up against problems with her computer all the time.
彼女はいつも自分のコンピュータの問題に直面しています。
Come up againstの類似表現(同義語)
思いがけず誰かや何かに会ったり出会ったりすること。
例文
I encountered an old friend at the grocery store yesterday.
私は昨日食料品店で古い友人に出会いました。
困難な状況や問題に立ち向かう、または対処すること。
例文
We need to face the fact that our project is behind schedule and come up with a plan to catch up.
私たちのプロジェクトが予定より遅れているという事実に直面し、追いつくための計画を立てる必要があります。
Run up againstの類似表現(同義語)
困難な状況や問題に立ち向かう、または対処すること。
例文
We need to face the fact that our project is behind schedule and come up with a plan to catch up.
私たちのプロジェクトが予定より遅れているという事実に直面し、追いつくための計画を立てる必要があります。
思いがけず誰かや何かに会ったり出会ったりすること。
例文
I encountered an old friend at the grocery store yesterday.
私は昨日食料品店で古い友人に出会いました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
up againstを含む句動詞
come up against vs run up against を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come up againstまたはrun up againstの日常使用頻度はどちらが高いですか？
come up againstとrun up againstの両方が日常会話で一般的に使用されますが、run up againstは少し一般的です。
非公式vs公式：come up againstとrun up againstの文脈での使用
come up againstとrun up againstはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come up againstとrun up againstのニュアンスについての詳細
come up againstとrun up againstのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come up against、予期しない障害に遭遇した場合、驚いた、または欲求不満の口調を運ぶことがよくありますが、run up againstは通常、特に予想される課題に言及する場合、より事実に基づいた口調を持っています。
