cough upとscout upの違い
Cough up、しばしばしぶしぶまたはプレッシャーの下でお金を与えたり支払ったりすることを意味しますが、scout upはしばしば困難や努力を伴って何かを検索または見つけることを意味します。
cough up vs scout up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cough up
- 1コンタクトスポーツでボールなどの所持を失うこと。
He was checked so hard he COUGHED UP the puck in front of his own goal.
彼は非常に激しくチェックされたので、オウンゴールの前でパックを咳き込んだ。
- 2咳をして肺や喉から何かを排出すること。
He gave up smoking after he COUGHED UP some blood.
彼は血を吐いた後、喫煙をやめました。
Scout up
- 1タスクまたは要件のために誰かを見つけようとすること。
We'd better SCOUT UP a replacement for her.
彼女の代わりをスカウトしたほうがいいです。
cough upとscout upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cough up
例文
He needs to cough up the phlegm to clear his throat.
彼は喉をきれいにするために痰を咳をする必要があります。
例文
She coughs up mucus when she has a cold.
彼女は風邪をひくと粘液を咳き込みします。
scout up
例文
I need to scout up a new assistant for my boss.
上司のために新しいアシスタントをスカウトする必要があります。
例文
He scouts up new talent for the company.
彼は会社の新しい才能をスカウトします。
Cough upの類似表現(同義語)
pay up
未払いまたは支払うべき金銭を授受すること。
例文
He finally had to pay up the rent he owed to his landlord.
彼はついに家主に借りている家賃を支払わなければなりませんでした。
Scout upの類似表現(同義語)
dig up
何かを検索または発見すること、しばしば隠されたり埋もれたりすること。
例文
He had to dig up some old photos for his family reunion slideshow.
彼は家族の再会のスライドショーのためにいくつかの古い写真を掘り起こす必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
scoutを含む句動詞
cough up vs scout up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cough upまたはscout upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はscout upよりも頻繁にcough upを使用します。これは、請求書の支払いや小切手の分割など、お金が関係するさまざまな状況でcough upが使用されるためです。Scout upはあまり一般的ではなく、主に誰かが特定のものを見つけようとしているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcough upがより一般的です。
非公式vs公式：cough upとscout upの文脈での使用
Cough upとscout upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cough upとscout upのニュアンスについての詳細
cough upとscout upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cough up、お金の授受に関連する場合、否定的または消極的な口調をとることがよくありますが、scout up通常、特に価値のあるものや重要なものを見つけることに言及する場合、断固とした、または機知に富んだ口調を持っています。
