creep upとwalk upの違い
Creep upとwalk upはどちらも誰かまたは何かに近づく行為を説明する句動詞ですが、アプローチの仕方が異なります。Creep upは、ゆっくりと、静かで、慎重なアプローチを意味しますが、walk upはより単純で自信のあるアプローチを提案します。
creep up vs walk up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Creep up
- 1徐々に増加します。
The number of missing people has crept up to 40.
行方不明者の数は40人にまで増えました。
Walk up
- 1誰かに行くために。
A man WALKED UP and asked me the time.
男が歩いてきて、私に時間を尋ねました。
creep upとwalk upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
creep up
例文
The temperature started to creep up as summer approached.
夏が近づくにつれて、気温は忍び寄り始めました。
例文
The cost of living creeps up every year.
生活費は毎年忍び寄る。
walk up
例文
She walked up to the counter to place her order.
彼女は注文するためにカウンターに歩いて行きました。
例文
He walks up to the teacher to ask a question.
彼は質問をするために先生に歩いて行きます。
Creep upの類似表現(同義語)
sneak up
誰かまたは何かに静かにそして密かに、しばしば彼らを驚かせたり怖がらせたりする意図で近づくこと。
例文
The cat sneaked up on the mouse and caught it by surprise.
猫はマウスに忍び寄り、驚いて捕まえました。
slip up
多くの場合、検出を回避することを目的として、静かに気付かれずに誰かまたは何かに近づくこと。
例文
The thief slipped up to the house and stole the valuable painting without anyone noticing.
泥棒は家に滑り込み、誰にも気付かれずに貴重な絵を盗みました。
tiptoe up
誰かまたは何かに静かに注意深く、しばしば音を立てないようにつま先で近づくこと。
例文
She tiptoed up to the sleeping baby and gently picked her up.
彼女は眠っている赤ちゃんにつま先立ちし、そっと彼女を拾いました。
Walk upの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに向かって、彼らと話したり、目的地に到達したりすることを目的として移動すること。
例文
He approached the receptionist and asked for directions to the conference room.
彼は受付係に近づき、会議室への道順を尋ねました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
creep up vs walk up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
creep upまたはwalk upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcreep upよりも頻繁にwalk upを使用します。これは、walk upが誰かまたは何かに近づくことを説明するためのより一般的な方法であるためです。Creep upはそれほど頻繁に使用されず、通常は人が目立たないようにしたい、または気づかれないようにしたい状況で使用されます。
非公式vs公式：creep upとwalk upの文脈での使用
Creep upとwalk upは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、walk upはビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用できますが、creep upはそのような状況では適切ではありません。
creep upとwalk upのニュアンスについての詳細
creep upとwalk upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Creep up、こっそりやスパイに関連するときは否定的または疑わしい口調をとることがよくありますが、walk upは通常、特に誰かに会ったり目的地に近づいたりするときに、中立的または肯定的な口調を持っています。
