cross offとlive offの違い
Cross offは何かを完了または完了としてマークすることを意味し、live off経済的支援または維持のために何かまたは誰かに頼ることを意味します。
cross off vs live off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cross off
- 1削除するには、リストから削除します。
She CROSSED him OFF her Christmas card list after they argued.
彼らが議論した後、彼女は彼を彼女のクリスマスカードリストから消しました。
Live off
- 1稼いだお金を使う。
They find it hard to LIVE OFF the money they make.
彼らは彼らが稼いだお金で生きるのが難しいと感じています。
- 2財政的に支援されること。
He's 40 and he still LIVES OFF his parents.
彼は40歳で、まだ両親から離れて暮らしています。
cross offとlive offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cross off
例文
I always cross off the items on my shopping list as I buy them.
私はいつも買い物リストのアイテムを購入するときに取り消しします。
例文
She crosses off each task as she completes it.
彼女は各タスクを完了するときに取り消し線を引いています。
live off
例文
Many young adults live off their parents while they attend college.
多くのヤングアダルトは、大学に通っている間、両親を離れて暮らしています。
例文
She lives off her savings while looking for a new job.
彼女は新しい仕事を探している間、貯金を生活しています。
Cross offの類似表現(同義語)
Live offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cross off vs live off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cross offまたはlive offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlive offよりも頻繁にcross offを使用します。これは、やることリストや食料品リストなど、何かを完了または完了としてマークする必要がある多くの状況でcross offが使用されるためです。一方、live offは日常会話ではあまり使われません。これは主に、誰かの経済状況について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcross offがより一般的です。
非公式vs公式：cross offとlive offの文脈での使用
Cross offとlive offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cross offとlive offのニュアンスについての詳細
cross offとlive offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cross off、何かを完了または完了したとマークするときに達成感や満足感をもたらすことがよくありますが、live offは他の人にサポートを求めるという否定的な意味合いを持つ可能性があります。
