cut outとpull outの違い
Cut out、何かを切って取り除くこと、または迷惑または有害なことをするのをやめることを意味します。Pull out何かを引っ張って取り除くこと、または状況や場所から撤退することを意味します。
cut out vs pull out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut out
- 1除外する。
I'm CUTTING OUT salt from my diet.
私は食事から塩を切り取っています。
- 2エンジンまたはモーターが停止したときまで。
The car CUT OUT at the traffic lights just as they went green.
車は、彼らが青になったのと同じように信号で切り出しました。
- 3雑誌などから写真などを切り抜くこと。
ICUT some pictures OUT to use as visual aids.
視覚補助として使用するためにいくつかの写真をカットします。
- 4すぐに出発する。
We'd better CUT OUT, the security men are on the way.
私たちは切り取ったほうがいいです、警備員は途中です。
- 5家畜をグループから分離する。
They CUT OUT three prime bulls from the herd.
彼らは群れから3頭のプライムブルを切り取りました。
Pull out
- 1移動を開始する(電車)。
The train was PULLING OUT when I got there.
私がそこに着いたとき、電車は引き出されていました。
- 2トラフィックに移動します。
The traffic was so bad that it took me ages to PULL OUT.
交通渋滞が悪かったので、引き抜くのに何年もかかりました。
- 3撤退する。
The project was going badly and they decided to PULL OUT.
プロジェクトはうまくいかず、彼らは撤退することにしました。
- 4エリアから兵士を削除すること。
People want the government to PULL the troops OUT.
人々は政府が軍隊を撤退させることを望んでいます。
cut outとpull outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut out
例文
I need to cut out junk food from my diet.
食事からジャンクフードを切り取る必要があります。
例文
She cuts out sugar from her coffee.
彼女はコーヒーから砂糖をカットします。
pull out
例文
She had to pull out a splinter from her finger.
彼女は指から破片を引き抜く必要がありました。
例文
He pulls out his wallet to pay for the meal.
彼は食事の代金を払うために財布を引き出します。
Cut outの類似表現(同義語)
特定の場所や位置から何かを奪うこと。
例文
She removed the dirty dishes from the table and put them in the sink.
彼女はテーブルから汚れた皿を取り除き、流しに置きました。
Pull outの類似表現(同義語)
多くの場合、危険や不快感のために、状況や場所から自分を取り除くこと。
例文
The soldiers were ordered to withdraw from the battlefield due to heavy enemy fire.
兵士たちは、敵の激しい砲火のために戦場から撤退するように命じられました。
多くの場合、敗北や失敗が原因で、状況や場所から戻ったり離れたりすること。
例文
The company decided to retreat from the market after failing to gain a significant share.
同社は、大きなシェアを獲得できなかった後、市場から撤退することを決定しました。
場所や状況を離れること。
例文
He quickly exited the room after realizing he was in the wrong meeting.
彼は自分が間違った会議に参加していることに気づいた後、すぐに部屋を出ました。
cut out vs pull out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut outまたはpull outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpull outよりも頻繁にcut outを使用します。これは、cut outが紙のカットや汚れの除去など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Pull outはあまり使われていません。これは主に、場所や状況を離れることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcut outがより一般的です。
非公式vs公式：cut outとpull outの文脈での使用
Cut outとpull outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut outとpull outのニュアンスについての詳細
cut outとpull outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut out、何かを削除することに関連する場合、実用的またはイライラする口調をとることがよくありますが、pull out通常、特に状況や場所を離れることを指す場合は、深刻または緊急の口調を持っています。
