dine outとpick outの違い
Dine outレストランや家の外で食事をすることを意味し、pick outはオプションのグループから何かを選択または選択することを意味します。
dine out vs pick out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dine out
- 1家の外で夕食をとること。
We DINED OUT because we couldn't be bothered to cook.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、私たちは外食しました。
Pick out
- 1選択する。
She PICKED OUT the ones she wanted to take and left the rest.
彼女は取りたいものを選び、残りを残しました。
- 2画像から識別する。
The victim couldn't PICK OUT her attacker from the photos the police showed her.
被害者は、警察が彼女に見せた写真から攻撃者を選ぶことができませんでした。
dine outとpick outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dine out
例文
We usually dine out on Fridays to celebrate the end of the week.
私たちは通常、週末を祝うために金曜日に外食します。
例文
She dines out with her friends every weekend.
彼女は毎週末友達と外食します。
pick out
例文
She picked out a beautiful dress for the party.
彼女はパーティーのために美しいドレスを選んだ。
例文
He picks out the best fruits at the market.
彼は市場で最高の果物を選びます。
Dine outの類似表現(同義語)
Pick outの類似表現(同義語)
オプションのグループから何かを選択または決定すること。
例文
I need to choose a new outfit for the wedding next week.
来週の結婚式のために新しい服を選ぶ必要があります。
オプションのグループから何かを慎重に選択または選択します。
例文
She spent hours selecting the perfect shade of paint for her living room.
彼女はリビングルームに最適な色合いのペンキを何時間も選択しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
dineを含む句動詞
dine out vs pick out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dine outまたはpick outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpick outよりも頻繁にdine outを使用します。これは、外食が一般的な活動であり、人々が友人や家族と一緒にレストランに行く計画を立てることが多いためです。一方、pick outは日常会話ではあまり使われませんが、それでも知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：dine outとpick outの文脈での使用
Dine outとpick outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、pick outは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
dine outとpick outのニュアンスについての詳細
dine outとpick outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dine outは通常、特に友人や家族との外出に言及する場合、カジュアルで社交的な口調を持っています。対照的に、pick outは、特に重要な決定を下すことに言及する場合、より深刻または思慮深い口調を持つことができます。
