drop outとkick outの違い
Drop out、学校やコースを終了する前に退学することを意味し、kick out、誰かに場所やグループを強制的に退去させることを意味します。
drop out vs kick out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drop out
- 1コースを終了すること。
She DROPPED OUT of college and went straight into a good job.
彼女は大学を中退し、すぐに良い仕事に就きました。
Kick out
- 1追放する。
The family KICKED the au pair OUT when they found out that she was planning to move to work for another household.
家族は、彼女が別の世帯で働くために引っ越すことを計画していることを知ったとき、オペアを追い出しました。
drop outとkick outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drop out
例文
He decided to drop out of the race due to an injury.
彼は怪我のためにレースから脱落することに決めました。
例文
She drops out of the club because she is too busy.
彼女は忙しすぎるのでクラブを中退します。
kick out
例文
The teacher decided to kick out the disruptive student from the class.
先生は破壊的な生徒をクラスから追い出すことにしました。
例文
The club kicks out members who break the rules.
クラブは、ルールに違反したメンバーを追い出します。
Drop outの類似表現(同義語)
Kick outの類似表現(同義語)
drop out vs kick out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drop outまたはkick outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、drop outはkick outよりも一般的です。これは、drop outが学術的な文脈でより頻繁に使用されるのに対し、kick outは社会的文脈でより多く使用されるためです。ただし、どちらのフレーズも日常会話で使用されています。
非公式vs公式：drop outとkick outの文脈での使用
Drop outとkick outは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、kick outは社会的状況との関連により、drop outよりもわずかに非公式と見なすことができます。
drop outとkick outのニュアンスについての詳細
drop outとkick outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drop out教育に関連する場合、後悔または失望した口調を運ぶことがよくありますが、kick outは通常、特にグループや組織から追放されることに言及する場合、否定的または対立的な口調を持っています。
