hand outとhand overの違い
Hand outは人々のグループに何かを配布することを意味しますが、hand overは、多くの場合、彼らがそれを取る権利または権限を持っているために、他の誰かに何かを与えることを意味します。
hand out vs hand over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hand out
- 1配布する。
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
先生はワークシートをクラスに配りました。
Hand over
- 1あげます。
The robbers told the clerk to HAND OVER all the money.
強盗は店員にすべてのお金を渡すように言いました。
hand outとhand overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hand out
例文
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
ボランティアは毎週末、ホームレスに食べ物を配ります。
例文
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
彼女は会議の議題をすべての出席者に配します。
hand over
例文
Please hand over the documents to the manager.
書類をマネージャーに引き渡してください。
例文
She hands over the keys to the new tenant.
彼女は新しいテナントに鍵を渡します。
Hand outの類似表現(同義語)
Hand overの類似表現(同義語)
何かをあきらめたり放棄したりするために、しばしば自発的に。
例文
The landlord had to relinquish the property to the government due to unpaid taxes.
家主は、未払いの税金のために政府に財産を放棄しなければなりませんでした。
hand out vs hand over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hand outまたはhand overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhand overよりも頻繁にhand outを使用します。これは、hand outが論文やチラシの配布などのより日常的なタスクに使用されるのに対し、hand overは法的または公式の問題などのより具体的な状況で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhand outがより一般的です。
非公式vs公式：hand outとhand overの文脈での使用
Hand outとhand overはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、hand overは、ビジネスや法律の文脈など、より正式な設定でも使用できます。
hand outとhand overのニュアンスについての詳細
hand outとhand overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hand out、何かを配布するときに役立つまたは友好的な口調をとることがよくありますが、hand over、特に何かの制御や所有権を放棄することに言及する場合、より深刻または権威のある口調をとることができます。
