hang outとstring outの違い
Hang out、誰かまたは人々のグループとカジュアルでリラックスした方法で時間を過ごすことを意味しますが、string out、多くの場合、否定的または退屈な方法で何かを延長または延長することを意味します。
hang out vs string out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hang out
- 1社会的に時間を過ごすこと。
He HANGS OUT in the pub The Monarch; he's there most nights.
彼はパブでたむろします モナーク;彼はほとんどの夜そこにいます。
String out
- 1何かをできるだけ長持ちさせるために。
There was half an hour to go, so I STRUNG the questions OUT as long as I could.
あと30分あったので、できるだけ質問を締め出しました。
hang outとstring outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hang out
例文
I like to hang out with my friends on weekends.
私は週末に友達とたむろするのが好きです。
例文
She hangs out with her coworkers after work.
彼女は仕事の後に同僚とたむろします。
string out
例文
She always strings out her stories to keep her audience engaged.
彼女は常に彼女の聴衆を引き付け続けるために彼女の物語をひもでつなぎます。
例文
He strings out his presentations to fill the entire class period.
彼はクラス期間全体を埋めるためにプレゼンテーションをひもでつなぎます。
Hang outの類似表現(同義語)
chill
のんびりとくつろいだり、過ごしたりすること。
例文
Let's just chill at home and watch a movie tonight.
今夜は家で冷やして映画を見ましょう。
hang around
特に何もせずに特定の場所で時間を過ごすこと。
例文
I'm just going to hang around the park until my friends arrive.
友達が到着するまで、公園をぶらぶらするつもりです。
String outの類似表現(同義語)
何かの期間を延ばすため。
例文
The medication helped prolong the patient's life for a few more months.
薬はさらに数ヶ月間患者の寿命を延ばすのに役立ちました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stringを含む句動詞
hang out vs string out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hang outまたはstring outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、hang outはstring outよりもはるかに一般的です。Hang outは、日常の状況でネイティブスピーカーによって使用される非常に一般的な句動詞ですが、string outはあまり一般的ではなく、通常、より具体的なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：hang outとstring outの文脈での使用
Hang outは、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。String outも非公式ですが、使用頻度が低く、初心者のESL学生にはあまり馴染みがない可能性があります。どちらのフレーズも、通常、正式な設定では使用されません。
hang outとstring outのニュアンスについての詳細
hang outのトーンは通常友好的でリラックスしていますが、string out文脈に応じて否定的または退屈なトーンを持つことができます。たとえば、誰かが「この会議は張られています」と言った場合、それは会議に時間がかかりすぎて退屈になっていることを意味します。
