have inとjack inの違い
Have in誰かをあなたの家や場所に招待することを意味しますが、jack in何か、特に仕事や活動をやめたりあきらめたりすることを意味します。
have in vs jack in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Have in
- 1特定の場所で何かを供給すること。
Do we HAVE any beer IN?
ビールは入っていますか?
- 2誰かに仕事をしてもらうため。
We HAD the decorators IN last week.
先週、デコレータがありました。
- 3あなたの家の人々を楽しませるために。
We HAD them IN last night for dinner.
昨夜は夕食に食べました。
Jack in
- 1やめるには、あきらめてください。
I JACKED my job IN because my boss refused to give me a raise.
上司が私に昇給を拒否したので、私は仕事をジャックしました。
have inとjack inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
have in
例文
Do we have any snacks in the pantry?
パントリーにスナックはありますか?
例文
She has some clothes in her closet.
彼女はクローゼットに服を持っています。
jack in
例文
She decided to jack in her job and start her own business.
彼女は自分の仕事をジャックインして自分のビジネスを始めることにしました。
例文
He jacks in his job because he wants to travel the world.
彼は世界中を旅したいので、彼の仕事をジャックします。
Have inの類似表現(同義語)
Jack inの類似表現(同義語)
give up
何かをするのをやめたり、計画やアイデアを放棄したりすること。
例文
He decided to give up smoking for his health's sake.
彼は健康のために喫煙をあきらめることに決めました。
仕事を辞めるか、活動への参加をやめること。
例文
She quit her job to pursue her passion for painting.
彼女は絵を描くことへの情熱を追求するために仕事を辞めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
jackを含む句動詞
have in vs jack in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
have inまたはjack inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はjack inよりもhave inを使用する頻度が低くなります。Have inは主に誰かをあなたの家や場所に招待するときに使用されます。一方、jack inはより一般的であり、誰かが仕事や活動のようなものをやめたりあきらめたりするときに使用されます。
非公式vs公式：have inとjack inの文脈での使用
Have inとjack inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
have inとjack inのニュアンスについての詳細
have inとjack inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Have in誰かを招待するときは友好的で歓迎的な口調をとることがよくありますが、jack inは通常、特に仕事や活動を辞めることに言及するときに否定的または辞任した口調を持っています。
