have overとwin overの違い
Have over懇親会のために誰かをあなたの家や特定の場所に招待することを意味し、win overあなたをサポートまたは好きになるように誰かを説得または説得することを意味します。
have over vs win over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Have over
- 1ゲストを受け入れるため。
Shall we HAVE them OVER for dinner?
夕食に食べましょうか?
Win over
- 1誰かにあなたを支持または同意するように説得または説得すること。
After he was acquitted, it was suggested that he had won over a number of the female members of the jury with his charm.
彼が無罪となった後、彼は彼の魅力で陪審員の多くの女性メンバーに勝ったことが示唆されました。
have overとwin overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
have over
例文
We have our neighbors over for a barbecue every summer.
私たちは毎年夏にバーベキューのために隣人をオーバーしています。
例文
She has her friends over for a movie night once a month.
彼女は月に一度、映画の夜のために友達をオーバーしています。
win over
例文
She tried to win over her colleagues with her new proposal.
彼女は新しい提案で同僚に勝つことを試みました。
例文
He wins over his clients with his excellent communication skills.
彼は優れたコミュニケーションスキルでクライアントを勝ち取ります。
Have overの類似表現(同義語)
あなたの家または特定の場所でゲストを楽しませたり、おもてなしを提供したりするため。
例文
She loves to host parties and events for her friends and family.
彼女は友人や家族のためにパーティーやイベントを主催するのが大好きです。
Win overの類似表現(同義語)
推論や議論を通じて誰かに何かを信じたり実行したりするように説得すること。
例文
He tried to convince his boss to give him a raise by presenting his achievements and contributions to the company.
彼は上司に彼の業績と会社への貢献を提示することによって彼に昇給を与えるように説得しようとしました。
あなたの性格、行動、または外見で誰かを引き付けたり喜ばせたりするため。
例文
She was able to charm her new colleagues with her positive attitude and sense of humor.
彼女は前向きな姿勢とユーモアのセンスで新しい同僚を魅了することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
winを含む句動詞
overを含む句動詞
- bring over
- double over
- talk over
- boil over
- tick over
have over vs win over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
have overまたはwin overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwin overよりも頻繁にhave overを使用します。これは、have overが友人や家族をあなたの家に社交したり招待したりするために使用されるためです。Win overは日常会話ではあまり使われませんが、ビジネス、政治、個人的な関係で使用される一般的なフレーズです。
非公式vs公式：have overとwin overの文脈での使用
Have overとwin overはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、win overは、就職の面接、交渉、人前で話すイベントなどのより正式な設定で使用して、説得力のあるトーンを伝えることもできます。
have overとwin overのニュアンスについての詳細
have overとwin overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Have over、誰かをあなたの家や社交イベントに招待するときは、友好的で歓迎的な口調をとることがよくありますが、win overは通常、特に誰かに意見や行動を変えるように説得しようとするときは、断固とした自信に満ちた口調を持っています。
