keep aroundとkeep inの違い
Keep around、何かまたは誰かを近くまたは利用可能に保つことを意味しますが、keep in特定のスペースまたは制限内に誰かまたは何かを閉じ込めたり制限したりすることを意味します。
keep around vs keep in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep around
- 1あなたの近くで何かを保つために。
I KEEP a dictionary AROUND when I'm doing my homework.
宿題をしているときは辞書を置いています。
Keep in
- 1誰かを外に出さないこと。
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
教師は、生徒が不正行為をしたため、放課後に生徒を入れたままにしました。
keep aroundとkeep inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep around
例文
I always keep around a pen and paper for taking notes.
私はいつもメモを取るためにペンと紙を持ち歩いています。
例文
She keeps around a spare phone charger in her bag.
彼女は予備の電話充電器をバッグに入れて持ち歩いています。
keep in
例文
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
コーチはハーフタイム中に選手をロッカールームに留めます。
例文
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
彼女は外で雨が降っているときは犬を家に飼っています。
Keep aroundの類似表現(同義語)
hang onto
特にそれが価値があり有用である場合、何かを保持または保持するため。
例文
I decided to hang onto my old laptop since it still works well and has all my files.
古いラップトップはまだうまく機能し、すべてのファイルを持っているので、古いラップトップにハングアップすることにしました。
Keep inの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
aroundを含む句動詞
- walk around
- stick around
- jack around
- joke around
- swing around
keep around vs keep in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep aroundまたはkeep inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep inよりも頻繁にkeep aroundを使用します。これは、keep aroundが、友人を近くに置いたり、オブジェクトにアクセスしたりするなど、よりカジュアルな状況で使用されるためです。Keep inはあまり使われていません。これは主に、何かまたは誰かを閉じ込めることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkeep aroundがより一般的です。
非公式vs公式：keep aroundとkeep inの文脈での使用
Keep aroundとkeep inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep aroundとkeep inのニュアンスについての詳細
keep aroundとkeep inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep around、誰かや何かを近くに保つことに関連する場合、友好的または役立つ口調をとることがよくありますが、keep inは通常、特に誰かまたは何かを閉じ込めることを指す場合、制限的または制御的な口調を持っています。
