kick offとkick outの違い
Kick off何か、通常はイベントや活動を開始または開始することを意味し、kick out誰かに場所やグループを強制的に退去させることを意味します。
kick off vs kick out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kick off
- 1サッカーの試合を始める。
The match KICKS OFF at three o'clock.
試合は3時にキックオフ。
- 2死ぬこと。
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
彼は先月、大規模な心臓発作を起こしたときにキックオフしました。
- 3トラブルが始まったときまで。
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
彼が男のガールフレンドを侮辱したとき、戦いは始まりました。
- 4議論し、抗議し、協力することを拒否する。
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
警察が彼を逮捕しようとしたとき、彼は大きな時間をキックオフし始めました。
Kick out
- 1追放する。
The family KICKED the au pair OUT when they found out that she was planning to move to work for another household.
家族は、彼女が別の世帯で働くために引っ越すことを計画していることを知ったとき、オペアを追い出しました。
kick offとkick outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kick off
例文
The conference will kick off with a keynote speech.
会議は基調講演でキックオフされます。
例文
The football match kicks off at 3 pm.
サッカーの試合は午後3時にキックオフします。
kick out
例文
The teacher decided to kick out the disruptive student from the class.
先生は破壊的な生徒をクラスから追い出すことにしました。
例文
The club kicks out members who break the rules.
クラブは、ルールに違反したメンバーを追い出します。
Kick offの類似表現(同義語)
start up
新しいプロジェクト、ビジネス、または活動を開始または開始するため。
例文
After months of planning, they finally started up their own restaurant.
何ヶ月にもわたる計画の後、彼らはついに自分のレストランを「立ち上げ」ました。
何かを開始または開始するには、通常は公式または公式のイベントです。
例文
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
卒業式は午前10時に始まります。
Kick outの類似表現(同義語)
通常、罰または懲戒処分として、誰かに場所またはグループを離れるように強制すること。
例文
The school principal decided to expel the student for repeatedly breaking the rules.
校長は、規則を繰り返し破った生徒を追放することを決定しました。
罰や亡命の一形態として場所やグループから誰かを送り出すこと。
例文
The king banished his advisor for giving him bad advice.
王は彼に悪いアドバイスを与えたために彼の顧問を追放しました。
通常、投票またはクーデターを通じて、権力または権威の地位から誰かを排除すること。
例文
The shareholders ousted the CEO for mismanaging the company's finances.
株主は、会社の財務を誤って管理したとしてCEOを追放しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
kick off vs kick out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kick offまたはkick outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkick outよりも頻繁にkick offを使用します。これは、kick offゲームの開始、パーティー、会議などの幅広いアクティビティに使用されるためです。Kick outはあまり使用されず、主に誰かがグループや場所から追放されているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkick offがより一般的です。
非公式vs公式：kick offとkick outの文脈での使用
Kick offとkick outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
kick offとkick outのニュアンスについての詳細
kick offとkick outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Kick off、イベントや活動の開始に関連する場合は熱狂的または興奮した口調をとることがよくありますが、kick outは通常、特にグループや場所から誰かを追放することに言及する場合、否定的で対立的な口調を持っています。
