お客様センター

句動詞"knuckle down"と"knuckle under"

knuckle downとknuckle underの違い

Knuckle down、タスクやプロジェクトに一生懸命真剣に取り組み始めることを意味し、knuckle under誰かの権威や圧力に服従したり、屈服したりすることを意味します。

knuckle down vs knuckle under：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Knuckle down

  • 1多大な努力をすること。

    I've got my exams next week and I haven't done much work, so I'd better KNUCKLE DOWN.

    来週試験があり、あまり仕事をしていないので、ナックルダウンしたほうがいいです。

Knuckle under

  • 1権威に服従すること。

    The teacher made the students KNUCKLE UNDER and hand their projects in on time.

    先生は生徒をナックルアンダーにして、時間通りにプロジェクトを提出させました。

knuckle downとknuckle underの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

knuckle down

例文

I need to knuckle down and finish this project before the deadline.

締め切り前にこのプロジェクトをナックルダウンして終了する必要があります。

例文

She knuckles down whenever she has a big test coming up.

彼女は大きなテストが近づくたびにナックルダウンします。

knuckle under

例文

The employees knuckled under when the boss threatened to fire them.

上司が彼らを解雇すると脅したとき、従業員はナックルしました。

例文

He always knuckles under when his parents tell him to do something.

彼の両親が彼に何かをするように言うとき、彼はいつもナックルします。

Knuckle downの類似表現(同義語)

get down to business

真剣にそして集中して働き始めること。

例文

After procrastinating for hours, she finally decided to get down to business and finish her essay.

何時間も先延ばしにした後、彼女はついにビジネスに取り掛かり、エッセイを終えることに決めました。

put one's nose to the grindstone

タスクやプロジェクトに一生懸命熱心に取り組むこと。

例文

He knew he had to put his nose to the grindstone if he wanted to finish the project on time.

彼は、プロジェクトを時間通りに完了したいのであれば、砥石に鼻を当てる必要があることを知っていました。

buckle down

真剣に、そして決意を持って働き始めること。

例文

She realized she needed to buckle down and study harder if she wanted to pass the exam.

彼女は、試験に合格したいのであれば、腰を下ろしてもっと勉強する必要があることに気づきました。

Knuckle underの類似表現(同義語)

give in

他人の要求や権限に屈服したり、服従したりすること。

例文

After hours of negotiation, he finally decided to give in to the other party's demands.

何時間もの交渉の後、彼はついに相手の要求に「屈服」することに決めました。

bow to someone's will

他人の権威や希望に服従したり、譲歩したりすること。

例文

He refused to bow to his boss's will and compromise his values.

彼は上司の意志に屈することを拒否し、彼の価値観を妥協しました。

cave in

他人の要求や圧力に屈したり、屈服したりすること。

例文

After weeks of resistance, she finally caved in and agreed to the new policy.

数週間の抵抗の後、彼女はついに屈服し、新しい方針に同意しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

knuckleを含む句動詞

knuckle down vs knuckle under を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

knuckle downまたはknuckle underの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はknuckle underよりも頻繁にknuckle downを使用します。これは、knuckle downが仕事や勉強に集中するなど、より前向きな行動に使用されるためです。Knuckle underはあまり使われていません。これは主に、他の誰かの要求や権威に屈することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではknuckle downがより一般的です。

非公式vs公式：knuckle downとknuckle underの文脈での使用

Knuckle downとknuckle underは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

knuckle downとknuckle underのニュアンスについての詳細

knuckle downとknuckle underのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Knuckle down、一生懸命働くことに関連するとき、しばしば断固としたまたはやる気のある口調を持っていますが、knuckle underは通常、特に他の誰かの要求や権威に屈することに言及するとき、従順または敗北した口調を持っています。

knuckle down & knuckle under：類義語と反意語

Knuckle down

類義語

対義語

Knuckle under

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！