look forとlook intoの違い
Look for不足しているものや必要なものを探すことを意味し、look into何かを詳細に調査または調査することを意味します。
look for vs look into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look for
- 1見つけようとする。
I've been LOOKING FOR all their hidden files, but I can't find them anywhere.
私はすべての隠しファイルを探していましたが、どこにも見つかりません。
Look into
- 1調査するには、調査します。
We'll LOOK INTO the problem and come back to you when we have the information.
問題を調査し、情報が得られたらご連絡いたします。
look forとlook intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look for
例文
I always look for my keys before leaving the house.
私はいつも家を出る前に鍵を探します。
例文
She looks for her glasses every morning.
彼女は毎朝眼鏡を探します。
look into
例文
I will look into the issue and get back to you.
私は問題を調査し、あなたに戻ります。
例文
She looks into the history of the building for her project.
彼女は自分のプロジェクトのために建物の歴史を調べています。
Look forの類似表現(同義語)
scour for
何かを徹底的にまたは徹底的に検索すること。
例文
He had to scour for information online to complete his research paper.
彼は研究論文を完成させるためにオンラインで情報を「精査」しなければなりませんでした。
Look intoの類似表現(同義語)
事実や情報を明らかにするために、何かを詳細に調査または調査すること。
例文
The police had to investigate the crime scene to gather evidence.
警察は証拠を集めるために犯罪現場を調査しなければなりませんでした。
何かを深くまたは徹底的に調査または探求すること。
例文
The committee decided to probe into the matter to find a solution.
委員会は、解決策を見つけるために問題を「調査」することを決定しました。
look for vs look into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look forまたはlook intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look forとlook intoの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、look forは、紛失物の検索や特定の製品の検索などの日常業務に使用されるため、look intoよりも頻繁に使用されます。一方、look intoはあまり使用されませんが、何かを調査または調査するときに使用される一般的なフレーズです。
非公式vs公式：look forとlook intoの文脈での使用
Look intolook forより少しフォーマルです。ビジネスや学術の文脈などの専門的な環境でよく使用されます。Look forはより非公式であり、友人や家族とのカジュアルな会話で使用できます。
look forとlook intoのニュアンスについての詳細
look forとlook intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look for、特に何かを見つけることに言及するとき、しばしば実用的で率直な口調を持っています。対照的に、look intoは通常、特に状況や問題の調査に言及する場合、より深刻で調査的な口調を持っています。
