make up forとstand up forの違い
Make up forは間違いや損失を補うことを意味し、stand up for誰かまたは何かを擁護またはサポートすることを意味します。
make up for vs stand up for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make up for
- 1補償するために。
I sent her a present to try to MAKE UP FOR my appalling behaviour.
私は彼女にプレゼントを送り、私の恐ろしい行動を補おうとしました。
Stand up for
- 1守るために、サポートします。
He's the kind of manager who will always STAND UP FOR his staff.
彼は常に彼のスタッフのために立ち上がるようなマネージャーです。
make up forとstand up forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make up for
例文
I will make up for my mistake by working harder.
私はもっと一生懸命働くことによって私の過ちを埋め合わせます。
例文
She makes up for her lack of experience with enthusiasm.
彼女は熱意の経験不足を補います。
stand up for
例文
I will always stand up for my friends when they need help.
友達が助けを必要とするとき、私はいつも友達のために立ち上がるでしょう。
例文
She stands up for her beliefs, even when it's difficult.
彼女は、それが困難なときでさえ、彼女の信念を支持します。
Make up forの類似表現(同義語)
他のことをすることによって損失や間違いを補うこと。
例文
She tried to compensate for her mistake by working extra hours and finishing the project ahead of time.
彼女は、余分な時間を働き、前もってプロジェクトを完了することで、自分の過ちを補うことを試みました。
Stand up forの類似表現(同義語)
攻撃や批判から誰かまたは何かを保護またはサポートするため。
例文
He always defends his friends when they're being bullied or mistreated.
彼は、友達がいじめられたり虐待されたりしているとき、常に友達を「擁護」します。
承認または同意を示すことにより、誰かまたは何かを助けたり奨励したりすること。
例文
She decided to support her sister's decision to quit her job and start her own business.
彼女は、仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという妹の決定をサポートすることにしました。
back up
誰かまたは何かに支援または強化を提供するため。
例文
He promised to back up his colleague during the presentation and answer any questions that might arise.
彼はプレゼンテーション中に同僚をバックアップし、発生する可能性のある質問に答えることを約束しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
makeを含む句動詞
make up for vs stand up for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make up forまたはstand up forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstand up forよりも頻繁にmake up forを使用します。これは、make up forが償いをしたり、何かを補ったりする必要があるさまざまな状況で使用されるためです。Stand up forはあまり使われず、主に誰かや何かへの支持を表明したいときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmake up forがより一般的です。
非公式vs公式：make up forとstand up forの文脈での使用
Make up forとstand up forは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
make up forとstand up forのニュアンスについての詳細
make up forとstand up forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make up for、間違いや損失を補うことに関連する場合、後悔や謝罪の口調をとることがよくありますが、stand up forは通常、特に誰かまたは何かを守ることに言及する場合、支持的で断定的な口調を持っています。
