nip offとnip outの違い
Nip offとnip outはどちらも場所を離れることを指す句動詞ですが、去る目的が異なります。Nip offは素早くまたはこっそりと去ることを意味しますが、nip out何かをするために短時間離れてから戻ることを意味します。
nip off vs nip out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Nip off
- 1すぐにどこかに行くこと。
I'm NIPPING OFF to get some milk.
私はミルクを手に入れるためにニップオフしています。
Nip out
- 1すぐにどこかに行くこと。
She'll be back in a minute- she's just NIPPED OUT to the shops.
彼女はすぐに戻ってきます-彼女はちょうど店に挟まれています。
nip offとnip outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
nip off
例文
I need to nip off to the store for some groceries.
私はいくつかの食料品のために店にニップオフする必要があります。
例文
She nips off to the post office during her lunch break.
彼女は昼休みに郵便局にニップオフします。
nip out
例文
I need to nip out to the store for some milk.
私はいくつかのミルクのために店にニップアウトする必要があります。
例文
She nips out to the post office during her lunch break.
彼女は昼休みに郵便局にニップアウトします。
Nip offの類似表現(同義語)
Nip outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
nipを含む句動詞
nip off vs nip out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
nip offまたはnip outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではnip offもnip outも一般的に使われますが、nip outの方が多用されます。これは、用事の実行や休憩など、さまざまな状況で使用できる、より用途の広いフレーズであるためです。一方、Nip offはより具体的であり、非公式の文脈でよく使用されます。
非公式vs公式：nip offとnip outの文脈での使用
nip offとnip outはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
nip offとnip outのニュアンスについての詳細
nip offとnip outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Nip off許可なく場所を離れたり、誰かを避けたりすることに関連する場合、nip outはしばしば否定的または卑劣な口調を持っていますが、特に休憩を取ったり用事をしたりすることを指す場合は、通常、中立的または肯定的な口調を持っています。
