pass overとpass throughの違い
Pass overは何かを無視またはスキップすることを意味し、pass through何かの一方の側からもう一方の側に移動することを意味します。
pass over vs pass through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pass over
- 1誰かを無視して、より後輩に仕事や報酬などを与えること。
They PASSED him OVER and made his assistant the new director.
彼らは彼を追い越し、彼のアシスタントを新しいディレクターにしました。
- 2無視するには、議論を拒否します。
Let's PASS OVER what they said and get on.
彼らが言ったことを伝えて乗りましょう。
Pass through
- 1立ち止まることなく、または短時間だけ立ち止まることなく場所を訪れること。
I didn't see much as I was only PASSING THROUGH the town.
私は町を通り抜けているだけだったので、あまり見えませんでした。
pass overとpass throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pass over
例文
The company decided to pass over the senior employee for the promotion.
会社は昇進のために先輩従業員を引き継ぐことを決定しました。
例文
She often passes over her older students and gives opportunities to the younger ones.
彼女はしばしば年上の生徒を追い越し、若い生徒に機会を与えます。
pass through
例文
We will pass through the city on our way to the beach.
ビーチに向かう途中で街を通過します。
例文
She passes through the park every morning on her way to work.
彼女は毎朝仕事に行く途中で公園を通り抜けます。
Pass overの類似表現(同義語)
意図的に何かを省略したり、避けたりすること。
例文
I usually skip breakfast and have a big lunch instead.
私は通常、朝食をスキップし、代わりに大きな昼食をとります。
重要なことに気づかなかったり、考えなかったりすること。
例文
He overlooked the typo in his resume and didn't get the job.
彼は履歴書のタイプミスを見落とし、仕事に就きませんでした。
何かに注意を払わないか、完全に無視すること。
例文
The teacher asked the students to disregard the rumors and focus on their studies.
先生は生徒たちに噂を無視して勉強に集中するように頼みました。
Pass throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pass over vs pass through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pass overまたはpass throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpass overよりも頻繁にpass throughを使用します。これは、pass throughが戸口や街を通過するなどの物理的な動きに使用されるためです。Pass overはあまり使われていません。これは主に、何かを無視またはスキップすることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpass throughがより一般的です。
非公式vs公式：pass overとpass throughの文脈での使用
Pass overとpass throughは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pass overとpass throughのニュアンスについての詳細
pass overとpass throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pass overは、何かを無視したりスキップしたりすることに関連する場合、しばしば否定的または否定的なトーンを持ちますが、pass throughは通常、特に場所やオブジェクトを移動することを指す場合、中立的または肯定的なトーンを持ちます。
