pay outとsit outの違い
Pay outは支払いや報酬としてお金を与えることを意味し、sit out活動やイベントに参加しないことを意味します。
pay out vs sit out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pay out
- 1特に投資の結果としてお金を分配するため。
It’ll be a few years before our investments start paying out.
私たちの投資が報われ始めるまでには数年かかるでしょう。
- 2特に多額のお金を使ったり分配したりすること。
We’ve paid out thousands of pounds in health insurance over the years.
私たちは何年にもわたって数千ポンドの健康保険を支払ってきました。
Sit out
- 1参加しないこと。
I had to SIT the game OUT because I was ill.
私は病気だったので、ゲームを座らなければなりませんでした。
pay outとsit outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pay out
例文
The company will pay out dividends to its shareholders.
同社は株主に配当を支払います。
例文
The insurance company pays out claims to its customers.
保険会社は顧客に請求を支払います。
sit out
例文
She decided to sit out the dance because she was tired.
彼女は疲れていたのでダンスを座ることにしました。
例文
He sits out the meeting due to a scheduling conflict.
彼はスケジュールの競合のために会議を座る。
Pay outの類似表現(同義語)
Sit outの類似表現(同義語)
pass up
営業案件またはオファーを辞退または拒否すること。
例文
She regrets passing up the chance to study abroad during college.
彼女は大学時代に留学する機会を逃したことを後悔しています。
pay out vs sit out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pay outまたはsit outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsit outよりも頻繁にpay outを使用します。これは、pay out給与、保険金請求、ギャンブルなどのさまざまな金融取引に使用されるためです。一方、sit outはあまり使われていません。これは主に、アクティビティやイベントに参加しないことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpay outがより一般的です。
非公式vs公式：pay outとsit outの文脈での使用
Pay outとsit outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pay outとsit outのニュアンスについての詳細
pay outとsit outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pay out、お金を受け取ることに関連するときは、しばしば肯定的または中立的な口調を持っていますが、sit outは通常、特に機会や出来事を逃すことに言及するときに、否定的または失望した口調を持っています。
