peel awayとpeel offの違い
Peel awayは表面から何かを徐々に取り除くプロセスを説明するために使用され、peel offは表面から何かをすばやく強制的に取り除く行為を説明するために使用されます。
peel away vs peel off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Peel away
- 1別のグループに移動してグループを脱退すること。方向。
Some of the crowd PEELED AWAY to get out of the crush.
群衆の何人かは、クラッシュから抜け出すために剥がれました。
Peel off
- 1別の方向に移動してグループを脱退すること。
When the police blocked the road, a few protesters PEELED OFF and left the march.
警察が道路を封鎖したとき、数人の抗議者が剥がれて行進を去った。
peel awayとpeel offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
peel away
例文
Some of the protesters peeled away from the main group.
抗議者の何人かはメイングループから剥がれた。
例文
He peels away from the crowd to find a quieter spot.
彼は群衆から剥がれ、静かな場所を見つけます。
peel off
例文
A few cars peeled off from the convoy to take a different route.
数台の車が護送船団から剥がれ、別のルートをたどりました。
例文
He peels off from the group to explore the area on his own.
彼はグループから剥がして自分でその地域を探索します。
Peel awayの類似表現(同義語)
strip off
多くの場合、力を使って、表面から何かを完全に取り除くこと。
例文
She had to strip off the old wallpaper before she could paint the walls.
彼女は壁を塗る前に古い壁紙を剥がさなければなりませんでした。
以前は隠されていた、または隠されていたものを明らかにしたり公開したりすること。
例文
As they dug deeper, they began to uncover the ancient ruins of a lost city.
彼らが深く掘り下げるにつれて、彼らは失われた都市の古代遺跡を発見し始めました。
Peel offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
peelを含む句動詞
peel away vs peel off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
peel awayまたはpeel offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではpeel awayとpeel offの両方が一般的に使用されますが、peel offがより頻繁に使用されます。これは、ステッカーを剥がしたり、衣服を剥がしたりするなど、日常生活でより一般的なアクションを説明するためによく使用されるためです。
非公式vs公式：peel awayとpeel offの文脈での使用
peel awayとpeel offはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、peel awayは、書面やプレゼンテーションなど、より正式な設定で使用して、変更または削除の段階的なプロセスを説明することができます。
peel awayとpeel offのニュアンスについての詳細
peel awayとpeel offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Peel awayはしばしばゆっくりとした意図的なトーンを持っていますが、peel offは通常、より力強く突然のトーンを持っています。
