pick upとwrite upの違い
Pick up通常、何かまたは誰かを地面から持ち上げる、何かを集めたり受け取ったりする、または新しいスキルや習慣を学んだり習得したりすることを意味します。一方、write up一般的には、何かを書面にすること、何かのレポートや要約を作成すること、または文書を形式化することを意味します。
pick up vs write up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pick up
- 1改善する。
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
クリスマス期間中、売り上げは少し持ち直しました。
- 2早く学ぶために。
She PICKED UP Spanish in six months.
彼女は半年でスペイン語を習得しました。
- 3集める。
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
あなたが町にいる間、あなたはドライクリーニング店から私のズボンを拾うことができますか?
- 4受信する(ブロードキャスト)。
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
コーンウォールでホリデーコテージを借りると、チャンネル5をピックアップできません。
- 5(人)を収集する。これは「物を集める」という意味とは異なります-それは「集めて持ち帰る」という意味ですが、これは(i)「途中で集めて降ろす」または(ii)「集めて同じ目的地に持って行く」のいずれかを意味します。
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i)パーティーに行くときに、私を迎えに行ってジョージに連れて行ってくれませんか?ii)パーティーに行く途中で私の友達を迎えに行けますか?彼らも行きます。
Write up
- 1完全な書面版を作成する。
I WROTE UP the report and submitted it.
報告書を書き上げて提出しました。
pick upとwrite upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pick up
例文
I need to pick up my dry cleaning today.
今日はドライクリーニングを拾う必要があります。
例文
She picks up her kids from school every day.
彼女は毎日子供たちを学校から迎えます。
write up
例文
She needs to write up her research findings.
彼女は自分の研究結果を書き上げる必要があります。
例文
He writes up the meeting minutes every week.
彼は毎週会議の議事録を書き上げます。
Pick upの類似表現(同義語)
学習、実践、または経験を通じて知識またはスキルを習得する。
例文
She decided to learn French by taking classes at the local community center.
彼女は地元の公民館で授業を受けることでフランス語を学ぶことにしました。
何か、特に新しいスキルや習慣を獲得または取得すること。
例文
He wanted to acquire better time-management skills to be more productive at work.
彼は、仕事でより生産的になるために、より良い時間管理スキルを習得したいと考えていました。
Write upの類似表現(同義語)
情報、イベント、または観察を記録または書き留めるため。
例文
The police officer had to document the details of the accident in his report.
警察官は彼の報告書に事故の詳細を文書化しなければなりませんでした。
何かの要点について簡単な声明または説明をすること。
例文
She had to summarize the key findings of her research project in a few paragraphs.
彼女は自分の研究プロジェクトの主要な発見をいくつかの段落に要約しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
writeを含む句動詞
pick up vs write up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pick upまたはwrite upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwrite upよりも頻繁にpick upを使用します。これは、pick up食料品の受け取りや新しい言語の学習など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Write upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、レポートや要約を作成するときに、専門的または学術的な設定で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpick upがより一般的です。
非公式vs公式：pick upとwrite upの文脈での使用
Pick upとwrite upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pick upとwrite upのニュアンスについての詳細
pick upとwrite upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pick up、新しいスキルや習慣の習得に関連する場合は実用的または熱狂的な口調であることがよくありますが、write upは通常、特にレポートや要約の作成に言及する場合、形式的で専門的な口調を持っています。
