pull aheadとpull apartの違い
Pull aheadは、誰かまたは他の何かよりも速く前進または進歩することを意味しますが、pull apart、何かを個々の部分に分離または分解することを意味します。
pull ahead vs pull apart：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull ahead
- 1追い越しをするには、前に移動します。
The lorry was going slowly but we managed to PULL AHEAD.
トラックはゆっくりと進んでいましたが、なんとか先に進むことができました。
Pull apart
- 1議論、理論などを破壊すること。
My tutor PULLED my essay APART.
私の家庭教師は私のエッセイを引き離しました。
- 2人や動物が戦うのを止めるため。
A fight broke out in the pub and it was hard to PULL the people involved APART.
パブで喧嘩が勃発し、関係者を引き離すのは困難でした。
- 3誰かを不幸にしたり動揺させたりすること。
It PULLED me APART to see them arguing so much.
彼らがそんなに議論しているのを見て、私は腹を立てました。
pull aheadとpull apartの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull ahead
例文
The car pulled ahead of the truck on the highway.
車は高速道路でトラックの前に引っ張った。
例文
She pulls ahead of the other runners in the final stretch.
彼女は最後のストレッチで他のランナーを先取りします。
pull apart
例文
She tried to pull apart the tangled wires.
彼女はもつれたワイヤーを引き離そうとしました。
例文
He pulls apart the old furniture to recycle the wood.
彼は古い家具を引き離して木材をリサイクルします。
Pull aheadの類似表現(同義語)
get ahead
特定の分野または活動で進歩または成功すること。
例文
She worked hard to get ahead in her career and eventually became the CEO of the company.
彼女は自分のキャリアを前進させるために一生懸命働き、最終的に会社のCEOになりました。
forge ahead
決意を持って前進し、障害や課題にもかかわらず進歩すること。
例文
Despite the setbacks, the team decided to forge ahead with their project and eventually succeeded.
挫折にもかかわらず、チームはプロジェクトを「前進」させることを決定し、最終的に成功しました。
Pull apartの類似表現(同義語)
何かを個々の部分に分解して詳細に分析または調査すること。
例文
The scientists decided to dissect the data to better understand the patterns and trends.
科学者たちは、パターンと傾向をよりよく理解するためにデータを「分析」することにしました。
構造またはオブジェクトを個々のコンポーネントに分解または分解すること。
例文
The old building was dismantled to make way for a new development project.
古い建物は、新しい開発プロジェクトに道を譲るために解体されました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pull ahead vs pull apart を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull aheadまたはpull apartの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、pull apartはpull aheadよりも一般的に使用されます。Pull apartは、何かを分解したり、バラバラにしたりすることについて話すときに使用されます。Pull aheadは日常会話ではあまり使用されませんが、スポーツや競技会では、他の人よりも早く勝っている、または進歩している人を表すために一般的に使用されます。
非公式vs公式：pull aheadとpull apartの文脈での使用
Pull aheadとpull apartはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、pull apartは、学術的または技術的な執筆などのより正式な設定でも使用できます。
pull aheadとpull apartのニュアンスについての詳細
pull aheadとpull apartのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pull ahead、スポーツや仕事に関連する場合は競争的または野心的なトーンを持つことがよくありますが、pull apartは通常、特にオブジェクトの分解や情報の分析に言及する場合、実用的で分析的なトーンを持っています。
