put asideとput up toの違い
Put aside後で使用するために何かを保存または予約することを意味し、put up to誰かに何かをするように促したり説得したりすることを意味します。
put aside vs put up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put aside
- 1何かを脇に置くこと。
All you need to do is put aside your paranoia about E. coli.
あなたがする必要があるのは、大腸菌についてのあなたのパラノイアを脇に置くことです。
- 2将来の使用のために保存または予約するため。
And how much money should he put aside each month?
そして、彼は毎月いくらのお金を取っておくべきですか?
- 3特定の目的のために保存または予約するため。
I put aside a day at the end of each month for doing the business accounts.
私は毎月末にビジネスアカウントを行うために一日を取っておきます。
Put up to
- 1誰かに何かをするように促すため。
His friends PUT him UP TO stealing it.
彼の友達は彼をそれを盗むようにしました。
put asideとput up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put aside
例文
She put aside some money for her vacation.
彼女は休暇のためにいくらかのお金を取っておきました。
例文
He puts aside a few hours every week to practice the piano.
彼はピアノを練習するために毎週数時間を取っておく。
put up to
例文
She put her sister up to playing a prank on their parents.
彼女は両親にいたずらをして妹を立たせました。
例文
He puts his friends up to doing silly things for fun.
彼は楽しみのために愚かなことをしている友達を立たせます。
Put asideの類似表現(同義語)
Put up toの類似表現(同義語)
talk into
誰かに何かをするように説得または説得すること。
例文
He talked her into going on a road trip even though she was hesitant at first.
彼は彼女が最初は躊躇していたにもかかわらず、ロードトリップに行くように彼女に話しかけました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put aside vs put up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put asideまたはput up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput up toよりも頻繁にput asideを使用します。これは、put asideがお金の節約や特定の活動のための時間の確保など、より実用的なタスクに使用されるためです。Put up toはあまり一般的ではなく、主に誰かの行動に影響を与えることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput asideがより一般的です。
非公式vs公式：put asideとput up toの文脈での使用
Put asideとput up toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put asideとput up toのニュアンスについての詳細
put asideとput up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put aside、何かを保存または予約することに関連する場合、実用的または組織的なトーンを持つことがよくありますが、put up to通常、特に誰かの行動に影響を与えることに言及する場合、説得力のある、または操作的なトーンを持っています。
