put asideとset asideの違い
Put asideとset asideは意味が似ていますが、感情や違いなど、抽象的または無形のものを脇に置くことを指すためにput asideより一般的に使用されますset asideは、特定の目的のためにオブジェクトや時間を物理的に脇に置くことを指すために、より一般的に使用されます。
put aside vs set aside：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put aside
- 1何かを脇に置くこと。
All you need to do is put aside your paranoia about E. coli.
あなたがする必要があるのは、大腸菌についてのあなたのパラノイアを脇に置くことです。
- 2将来の使用のために保存または予約するため。
And how much money should he put aside each month?
そして、彼は毎月いくらのお金を取っておくべきですか?
- 3特定の目的のために保存または予約するため。
I put aside a day at the end of each month for doing the business accounts.
私は毎月末にビジネスアカウントを行うために一日を取っておきます。
Set aside
- 1裁判所の判決または決定を覆すこと。
The Appeal Court SET ASIDE the guilty verdict because the evidence was unsatisfactory and declared her not guilty.
控訴裁判所は、証拠が不十分であり、彼女が無罪であると宣言したため、有罪判決を破棄しました。
put asideとset asideの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put aside
例文
She put aside some money for her vacation.
彼女は休暇のためにいくらかのお金を取っておきました。
例文
He puts aside a few hours every week to practice the piano.
彼はピアノを練習するために毎週数時間を取っておく。
set aside
例文
The judge decided to set aside the previous ruling.
裁判官は、前の判決を破棄することを決定しました。
例文
She sets aside the decision and orders a new trial.
彼女は決定を脇に置き、新しい裁判を命じます。
Put asideの類似表現(同義語)
ignore differences
意見、信念、または背景の違いに焦点を当てたり、影響を受けたりしないことを選択すること。
例文
In order to work together effectively, the team had to ignore their differences and focus on their common goals.
効果的に協力するために、チームは彼らの違いを無視し、共通の目標に集中する必要がありました。
overlook shortcomings
誰かの欠陥や弱点を批判したり判断したりしないことを選択すること。
例文
As a manager, it's important to overlook your employees' shortcomings and focus on their strengths and potential.
マネージャーとして、従業員の欠点を見落とし、彼らの強みと可能性に焦点を当てることが重要です。
Set asideの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put aside vs set aside を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put asideまたはset asideの日常使用頻度はどちらが高いですか？
put asideとset asideの両方が日常会話で一般的に使用されますが、set asideは少し一般的です。これは、スケジューリングや整理などのより実用的なタスクに使用されるのに対し、put asideは違いを許したり無視したりするなど、より感情的または精神的なタスクに使用されるためです。
非公式vs公式：put asideとset asideの文脈での使用
put asideとset asideはどちらも、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。ただし、set asideは、ビジネスや法的な文脈などのより正式な設定で、特定の目的のために時間やお金を予約することを指すために使用できます。
put asideとset asideのニュアンスについての詳細
put asideとset asideのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put aside、個人の成長や人間関係に関連する場合、反射的または感情的なトーンを持つことがよくありますが、set aside通常、特にスケジュールや予算編成に言及する場合、実用的で組織的なトーンを持っています。
