set apartとset asideの違い
Set apart何かを他のものと区別または分離することを意味し、set aside特定の目的または時間のために何かを予約または保存することを意味します。
set apart vs set aside：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Set apart
- 1区別するには、他の人よりも優れているか、他とは異なります。
The quality of their work SETS them APART from their rivals.
彼らの仕事の質は彼らを彼らのライバルから遠ざけます。
Set aside
- 1裁判所の判決または決定を覆すこと。
The Appeal Court SET ASIDE the guilty verdict because the evidence was unsatisfactory and declared her not guilty.
控訴裁判所は、証拠が不十分であり、彼女が無罪であると宣言したため、有罪判決を破棄しました。
set apartとset asideの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
set apart
例文
Her dedication and hard work set her apart from her peers.
彼女の献身と勤勉さは、彼女を仲間とは一線を画しています。
例文
His attention to detail sets him apart from other artists.
彼の細部へのこだわりは、彼を他のアーティストとは一線を画しています。
set aside
例文
The judge decided to set aside the previous ruling.
裁判官は、前の判決を破棄することを決定しました。
例文
She sets aside the decision and orders a new trial.
彼女は決定を脇に置き、新しい裁判を命じます。
Set apartの類似表現(同義語)
stand out
他の人と簡単に目立ったり、異なっていたりすること。
例文
Her unique fashion sense made her stand out from the crowd.
彼女のユニークなファッションセンスは、彼女を群衆から際立たせました。
他とは一線を画す注目に値する、または称賛に値する何かを達成すること。
例文
He distinguished himself as a talented musician at a young age.
彼は若い頃に才能のあるミュージシャンとして自分自身を区別しました。
Set asideの類似表現(同義語)
allocate time/money/resources
特定の目的のために特定の時間、お金、またはリソースを割り当てまたは分配すること。
例文
The company allocated more resources to the marketing department to boost sales.
同社は、売り上げを伸ばすためにマーケティング部門により多くのリソースを割り当てました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
set apart vs set aside を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
set apartまたはset asideの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はset apartよりも頻繁にset asideを使用します。これは、set asideがお金や時間の節約などのより実用的なタスクに使用されるためです。Set apartはあまり使われていません。これは主に、何かを他の人と区別することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではset asideがより一般的です。
非公式vs公式：set apartとset asideの文脈での使用
Set apartとset asideは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
set apartとset asideのニュアンスについての詳細
set apartとset asideのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Set apart、誰かや何かを区別することに関連する場合、しばしば肯定的または賞賛的な口調を持っていますが、set asideは通常、特に時間やお金の予約に言及する場合、実用的で中立的な口調を持っています。
