shoot awayとshoot downの違い
Shoot away質問をしたり会話を始めたりすることを意味し、shoot downアイデアや提案を拒否することを意味します。
shoot away vs shoot down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shoot away
- 1すぐにどこかに出発すること。
He SHOT AWAY as soon as the bell rang for the end of the lesson.
彼はレッスンの終わりのためにベルが鳴るとすぐに撃ち去りました。
Shoot down
- 1何かを断固として拒否または打ち負かすこと。
Each proposal was shot down in flames.
各提案は炎上しました。
- 2それを撃って何かを落下させること。
The airliner was shot down by mistake.
旅客機は誤って撃墜されました。
shoot awayとshoot downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shoot away
例文
As soon as the meeting ended, she shot away to catch her train.
会議が終わるとすぐに、彼女は電車に乗るために撃ち去りました。
例文
He always shoots away as soon as the class is over.
彼はいつもクラスが終わるとすぐに撃ち捨てます。
shoot down
例文
She tried to shoot down his argument during the debate.
彼女は討論中に彼の議論を撃墜しようとしました。
例文
He always shoots down any new ideas during meetings.
彼は会議中に常に新しいアイデアを撃墜します。
Shoot awayの類似表現(同義語)
Shoot downの類似表現(同義語)
決定または提案を拒否または禁止すること。
例文
The president vetoed the bill passed by Congress, citing concerns about its impact on the economy.
大統領は、経済への影響についての懸念を理由に、議会で可決された法案を拒否した。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
shoot away vs shoot down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shoot awayまたはshoot downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshoot awayよりも頻繁にshoot downを使用します。これは、shoot downアイデアや提案の拒否など、より一般的な状況で使用されるためです。Shoot awayはあまり使われていません。これは主に、誰かに質問や会話の開始を促す場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではshoot downがより一般的です。
非公式vs公式：shoot awayとshoot downの文脈での使用
Shoot awayとshoot downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
shoot awayとshoot downのニュアンスについての詳細
shoot awayとshoot downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shoot away、質問をしたり会話を始めたりすると、励ましや好奇心をそそる口調になることがよくありますが、shoot downは通常、特にアイデアや提案を拒否することに言及するときに、否定的で否定的な口調になります。
