size upとweigh upの違い
Size upとweigh upはどちらも、何かまたは誰かを評価または評価することを意味する句動詞ですが、size upは、人の外見や性格を評価することを表すためにより一般的に使用されますweigh upは、状況や決定の長所と短所の評価を説明するためによく使用されます。
size up vs weigh up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Size up
- 1状況や人を注意深く評価するため。
The doorstaff SIZED UP everyone entering the club.
ドアスタッフは、クラブに入るすべての人をサイズアップしました。
- 2より大きなものを作るか、より大きな製品を生産すること。
Soft drinks manufacturers have SIZED UP their products in recent years.
清涼飲料メーカーは、近年、自社製品のサイズアップを行っています。
Weigh up
- 1評価する。
They WEIGHED the pros and cons UP carefully before deciding.
彼らは決定する前に賛否両論を注意深く比較検討しました。
size upとweigh upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
size up
例文
Before making a decision, she likes to size up the situation.
決定を下す前に、彼女は状況をサイズアップするのが好きです。
例文
He sizes up the competition before every race.
彼はすべてのレースの前に競争をサイズアップします。
weigh up
例文
Before making a decision, it's important to weigh up all the options.
決定を下す前に、すべてのオプションを比較検討することが重要です。
例文
She weighs up the benefits and risks before making a choice.
彼女は選択をする前に、利点とリスクを比較検討します。
Size upの類似表現(同義語)
何かまたは誰かの質、価値、または重要性を評価または判断するため。
例文
Before buying a car, it's important to evaluate its safety features and fuel efficiency.
車を購入する前に、その安全機能と燃料効率を評価することが重要です。
Weigh upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
upを含む句動詞
size up vs weigh up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
size upまたはweigh upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、size upはweigh upよりも一般的に使用されます。これは、size up新しい人に会うときや状況を評価するときなど、より幅広いコンテキストで使用できるためです。Weigh upはより具体的であり、よりフォーマルまたは専門的な設定でよく使用されます。
非公式vs公式：size upとweigh upの文脈での使用
Weigh up一般的にsize upよりも正式であると考えられています。これは、オプションの評価や意思決定を説明するために、学術的またはビジネスのコンテキストでよく使用されます。一方、Size upはより非公式であり、友人や家族とのカジュアルな会話で使用できます。
size upとweigh upのニュアンスについての詳細
size upとweigh upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Size up外見や性格に基づいて誰かを判断することを説明するために使用される場合、否定的な意味合いを持つ可能性があります。一方、Weigh upは、決定を下す前にオプションを慎重に検討することを説明するために使用される場合、中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。
