stand upとstep upの違い
Stand upは通常、座ったり横になったりした姿勢から立ち上がることを意味しますが、step up一般的には行動を起こしたり、状況を改善するために努力したりすることを意味します。
stand up vs step up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stand up
- 1座っている状態または横になっている状態から垂直位置に移動すること。
Everybody STOOD UP when the judge entered the court.
裁判官が法廷に入ると、誰もが立ち上がった。
- 2約束を守らないこと。
He agreed to meet me last night, but he STOOD me UP.
彼は昨夜私に会うことに同意しましたが、彼は私を立ち上がらせました。
Step up
- 1増やす。
The police have STEPPED UP the pressure on beggars working the Underground.
警察は地下で働く物乞いへの圧力を強化しました。
stand upとstep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stand up
例文
Please stand up when the teacher enters the room.
先生が部屋に入ったら立ち上がってください。
例文
She stands up to stretch her legs after sitting for a long time.
彼女は長時間座った後、足を伸ばすために立ち上がる。
step up
例文
We need to step up our efforts to meet the deadline.
期限に間に合わせるために、努力をステップアップする必要があります。
例文
She steps up her game when the competition gets tough.
彼女は競争が厳しくなるとゲームをステップアップします。
Stand upの類似表現(同義語)
get up
座位または横臥位から立ち上がること。
例文
He had been sitting for hours, so he decided to get up and stretch his legs.
彼は何時間も座っていたので、起き上がって足を伸ばすことにしました。
stand upright
まっすぐで垂直な姿勢で立つこと。
例文
She was so tired that she could barely stand upright without swaying.
彼女はとても疲れていたので、揺れずにかろうじて直立することができました。
Step upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stand up vs step up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stand upまたはstep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstep upよりも頻繁にstand upを使用します。これは、stand upが椅子やベッドから起き上がるなどのより一般的なアクションに使用されるためです。Step upはあまり使われず、主に責任を取ることや何かを改善する努力をすることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstand upがより一般的です。
非公式vs公式：stand upとstep upの文脈での使用
Stand upとstep upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
stand upとstep upのニュアンスについての詳細
stand upとstep upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stand upは、身体の動きに関連する場合、中立的またはカジュアルなトーンを持つことがよくありますが、step upは通常、特に行動を起こすことや努力することを指す場合、より緊急または積極的なトーンを持っています。
