take backとtake overの違い
Take backは通常、何かを元の場所または所有者に戻すことを意味しますが、take over一般的に何かの管理または責任を負うことを意味します。
take back vs take over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take back
- 1誰かを懐かしくするために。
That song always TAKES me BACK to when I was at university.
あの曲はいつも大学時代のことを思い出させてくれます。
- 2声明を撤回するには、何かが間違っていたことを認めます。
said about them when I learned how I had to TAKE BACK everything bad I'd they'd helped out.
私が彼らが助けたすべての悪いものを取り戻さなければならない方法を知ったとき、彼らについて言いました。
Take over
- 1会社または組織の管理を引き継ぐこと。
The bank was TAKEN OVER by a Hong Kong bank that needed to buy a bank to get into the British market.
銀行は、英国市場に参入するために銀行を購入する必要があった香港の銀行に引き継がれました。
- 2誰かがあなたの前に占めていた仕事や地位を始めること。
She TOOK OVER responsibility for the project last month.
彼女は先月プロジェクトの責任を引き継ぎました。
take backとtake overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take back
例文
I take back what I said about you earlier.
私はあなたについて以前に言ったことを取り戻します。
例文
She takes back her words when she realizes she was wrong.
彼女は自分が間違っていたことに気づいたとき、彼女の言葉を取り戻します。
take over
例文
The new CEO will take over the company next month.
新しいCEOは来月会社を引き継ぎます。
例文
She takes over the project management role from her predecessor.
彼女は前任者からプロジェクト管理の役割を引き継ぎます。
Take backの類似表現(同義語)
元の所有者または場所に何かを返還すること。
例文
I need to return this book to the library before it's overdue.
期限が切れる前に、この本を図書館に返却する必要があります。
紛失したり奪ったりしたものを取り戻すこと。
例文
The company was able to reclaim its stolen data after working with cybersecurity experts.
同社は、サイバーセキュリティの専門家と協力した後、盗まれたデータを「回収」することができました。
紛失または置き忘れたものを取り戻すため。
例文
She had to retrieve her phone from the lost and found at the airport.
彼女は空港で紛失して見つかったものから携帯電話を回収しなければなりませんでした。
Take overの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take back vs take over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take backまたはtake overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake backよりも頻繁にtake overを使用します。これは、take overがビジネス、政治、スポーツなど、さまざまな文脈で使用されているためです。Take backはあまり使われていません。これは主に、何かを元の所有者に返却することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake overがより一般的です。
非公式vs公式：take backとtake overの文脈での使用
Take backとtake overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
take backとtake overのニュアンスについての詳細
take backとtake overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take back、何かを返すことに関連するとき、しばしば後悔または謝罪の口調を持っていますが、take overは通常、特に支配やリーダーシップを引き受けることに言及するときに、自信を持って断定的な口調を持っています。
