throw awayとthrow offの違い
Throw away何かを捨てたり取り除くことを意味し、throw off自分から何かを削除したり振り払ったりすることを意味します。
throw away vs throw off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Throw away
- 1不要になったものを破棄すること。
I THREW the alarm clock AWAY because it had stopped working.
目覚まし時計が機能しなくなったため、捨てました。
Throw off
- 1衣類をすばやく取り除くため。
I THREW OFF my shoes and flopped on the settee.
私は靴を脱ぎ捨て、長椅子に飛び乗った。
- 2取り除くために。
It took me ages to THROW OFF the cold.
寒さを捨てるのに何年もかかりました。
- 3光や熱を発生させる。
The lamp THROWS OFF a lot of heat.
ランプは多くの熱を放出します。
throw awayとthrow offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
throw away
例文
Please throw away the old newspapers.
古い新聞を捨ててください。
例文
She throws away the spoiled food from the fridge.
彼女は冷蔵庫から甘やかされて育った食べ物を捨てます。
throw off
例文
She threw off her coat as soon as she got home.
彼女は家に帰るとすぐにコートを脱ぎ捨てました。
例文
He throws off his shoes when he enters the house.
彼は家に入ると靴を脱ぎ捨てます。
Throw awayの類似表現(同義語)
toss out
さりげなく、またはあまり考えずに何かを捨てたり捨てたりすること。
例文
After the party, we had to toss out all the leftover food and drinks.
パーティーの後、私たちは残った食べ物や飲み物をすべて捨てなければなりませんでした。
不注意または突然何かを処分または放棄すること。
例文
He decided to dump his old car in the junkyard since it was beyond repair.
彼は修理が不可能だったので、彼の古い車を廃品置き場に捨てることに決めました。
Throw offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
throw away vs throw off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
throw awayまたはthrow offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はthrow offよりも頻繁にthrow awayを使用します。これは、throw awayゴミや古いものを捨てるなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Throw offはあまり使われていません。これは主に、肉体的または精神的に自分自身から何かを取り除くことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではthrow awayがより一般的です。
非公式vs公式：throw awayとthrow offの文脈での使用
Throw awayとthrow offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
throw awayとthrow offのニュアンスについての詳細
throw awayとthrow offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Throw away、物を捨てることに関連する場合、実用的または無関心なトーンを持っていることがよくありますが、throw offは通常、特に否定的な感情や影響を振り払うことに言及する場合、よりアクティブで決定的なトーンを持っています。
