walk intoとwalk outの違い
Walk into場所に入ることを意味し、walk out場所を離れることを意味します。
walk into vs walk out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk into
- 1努力せずに仕事を得るため。
He WALKED INTO a great job straight after university.
彼は大学卒業後すぐに素晴らしい仕事に就きました。
- 2何かの存在に気づかず、それに入る( トラップ )か、それにぶつかる( 障害物 )。
You WALKED INTO that one [ You became victim to a trap I set ] orI WALKED INTO a door and broke my nose.
あなたはその中に足を踏み入れました[あなたは私が仕掛けた罠の犠牲になりました]または私はドアに入って鼻を壊しました。
Walk out
- 1経営陣との紛争のために仕事を辞める。
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
労働者は、安全が正しく処理されていないと感じたため、立ち去りました。
- 2怒って、またはあなたが満足していないために場所を離れること。
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
映画は退屈だったので、途中で出て行きました。
walk intoとwalk outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk into
例文
She walked into the room without knocking.
彼女はノックせずに部屋に入った。
例文
He walks into the office every morning with a smile.
彼は毎朝笑顔でオフィスに足を踏み入れます。
walk out
例文
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
彼女は軽蔑されていると感じたので、会議から立ち去ることに決めました。
例文
He walks out of the room whenever they start arguing.
彼らが議論を始めるたびに、彼は部屋から出て行きます。
Walk intoの類似表現(同義語)
ある場所に出入りすること。
例文
She entered the room and greeted everyone with a smile.
彼女は部屋に入り、笑顔でみんなに挨拶しました。
Walk outの類似表現(同義語)
場所や状況を離れること。
例文
They exited the building through the emergency exit after the fire alarm went off.
彼らは火災警報が鳴った後、非常口から建物を「出た」。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk into vs walk out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk intoまたはwalk outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
walk intoとwalk outの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、walk intoはwalk outよりも頻繁に使用されます。これは、私たちが場所を離れるよりも頻繁に場所に入ることについて話す傾向があるためです。
非公式vs公式：walk intoとwalk outの文脈での使用
walk intoとwalk outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。また、レストランやショップなどのカジュアルな設定でも使用できます。ただし、ビジネスミーティングや学術プレゼンテーションなどのよりフォーマルな環境では、より専門的なトーンを伝えるために代替表現を使用することをお勧めします。
walk intoとwalk outのニュアンスについての詳細
walk intoとwalk outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk into状況に応じてポジティブまたはネガティブなトーンを伝えることができます。たとえば、サプライズパーティーに足を踏み入れることはエキサイティングですが、怒っている人々でいっぱいの部屋に足を踏み入れることは威圧的である可能性があります。一方、walk outは通常、特に突然または怒って場所を離れることに言及する場合、否定的な口調を持っています。
