walk onとwalk out onの違い
Walk on歩き続ける、または前進することを意味しますが、walk out on突然、警告なしに誰かまたは何かを見捨てたり、離れたりすることを意味します。
walk on vs walk out on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk on
- 1歩き続けること。
I saw the accident but just WALKED ON as I didn't want to have to give a statement.
私は事故を見ましたが、声明を出す必要がなかったので、ただ歩き続けました。
Walk out on
- 1誰かを怒って残すこと。
He WALKED OUT ON his wife last year.
彼は昨年妻を出て行った。
walk onとwalk out onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk on
例文
She decided to walk on and not get involved in the argument.
彼女は歩き続けることに決め、議論に関与しないことに決めました。
例文
He walks on without stopping to help the person in need.
彼は困っている人を助けるために立ち止まることなく歩きます。
walk out on
例文
She threatened to walk out on him if he didn't change his behavior.
彼女は、彼が彼の行動を変えなければ、彼を出て行くと脅した。
例文
He walks out on meetings when he gets frustrated.
彼はイライラすると会議に出ています。
Walk onの類似表現(同義語)
Walk out onの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを突然、警告なしに置き去りにすること。
例文
He felt hurt when his best friend abandoned him during a difficult time.
彼の親友が困難な時期に彼を捨てたとき、彼は傷ついたと感じました。
必要なときに誰かまたは何かを捨てたり、置き去りにしたりすること。
例文
She felt betrayed when her partner forsake her during a crisis.
危機の最中にパートナーが彼女を「見捨て」たとき、彼女は裏切られたと感じました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk on vs walk out on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk onまたはwalk out onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwalk out onよりも頻繁にwalk onを使用します。これは、walk onが通りを歩いたり、タスクを続けたりするなどの日常の状況で使用される一般的なフレーズであるためです。Walk out onはあまり一般的ではなく、通常、誰かが誰かまたは何かを置き去りにした特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：walk onとwalk out onの文脈での使用
Walk onとwalk out onはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、walk out onは、誰かが見捨てられたり取り残されたりした状況で使用されるため、walk onよりも少し正式であると見なすことができます。
walk onとwalk out onのニュアンスについての詳細
walk onとwalk out onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk onは通常、特にタスクや旅を続けることに言及する場合、中立的または肯定的なトーンを持っています。一方、Walk out onは、誰かが見捨てられたり取り残されたりすることに言及するとき、しばしば否定的または失望した口調を持っています。
