write downとwrite inの違い
Write downは紙や他の媒体に情報を記録することを意味し、write in以前は含まれていなかった何かをリストやスケジュールに追加することを意味します。
write down vs write in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Write down
- 1メモを取る。
I WROTE her mobile number DOWN on a scrap of paper and I've lost it.
私は彼女の携帯電話番号を紙切れに書き留めましたが、それを失いました。
Write in
- 1テレビ局等に手紙を送るため
They asked viewers to WRITE IN with their opinions and suggestions.
彼らは視聴者に彼らの意見や提案を書くように頼みました。
write downとwrite inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
write down
例文
Please write down your name and contact information.
あなたの名前と連絡先情報を書き留めてください。
例文
She writes down her shopping list before going to the store.
彼女は店に行く前に買い物リストを書き留めます。
write in
例文
I decided to write in to the newspaper about the issue.
私はこの問題について新聞に書くことにしました。
例文
She writes in to her favorite magazine every month.
彼女は毎月お気に入りの雑誌に書いています。
Write downの類似表現(同義語)
Write inの類似表現(同義語)
write down vs write in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
write downまたはwrite inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではwrite downとwrite inの両方が一般的に使用されますが、write downがより頻繁に使用されます。これは、物事を書き留めることは重要な情報を覚えるための一般的な方法であるのに対し、write inは比較してあまり使用されないためです。
非公式vs公式：write downとwrite inの文脈での使用
Write downとwrite inはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
write downとwrite inのニュアンスについての詳細
write downとwrite inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Write down、メモを取ったりリストを作成したりすることに関連する場合、実用的で整理されたトーンを持っていることがよくありますが、write in通常、特にスケジュールや議題に何かを追加することに言及する場合は、柔軟で親切なトーンを持っています。
