Diferencias entre auction off y let off
Auction off significa vender algo al mejor postor en una venta pública, mientras que let off significa liberar o descargar a alguien o algo.
Significados y Definiciones: auction off vs let off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Auction off
- 1Vender algo en una subasta.
They AUCTIONED OFF their property as they were heavily in debt.
Subastaron sus propiedades ya que estaban muy endeudados.
Let off
- 1No castigar.
The judge LET him OFF with a fine rather than a prison sentence since it was his first offence.
El juez lo dejó libre con una multa en lugar de una sentencia de prisión, ya que era su primera infracción.
Ejemplos de Uso de auction off y let off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
auction off
Ejemplo
The family decided to auction off their antique collection.
La familia decidió subastar su colección de antigüedades.
Ejemplo
The company auctions off its surplus equipment every year.
La empresa subasta sus equipos excedentes cada año.
let off
Ejemplo
The teacher let off the student with a warning.
El profesor soltó al alumno con una advertencia.
Ejemplo
She lets off her younger brother when he makes mistakes.
Ella suelta a su hermano menor cuando comete errores.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Auction off
Vender algo a la persona que ofrece el precio más alto en una venta pública.
Ejemplo
The antique vase was sold to the highest bidder after being auctioned off at a local auction house.
El jarrón antiguo fue vendido al mejor postor después de ser subastado en una casa de subastas local.
Ejemplo
The estate sale included many valuable items that were sold at auction to the highest bidders.
La venta de bienes incluía muchos artículos valiosos que se vendían en subasta a los mejores postores.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Let off
Liberar o dejar ir.
Ejemplo
The police released the suspect after questioning him for several hours.
La policía liberó al sospechoso después de interrogarlo durante varias horas.
Perdonar o perdonar a alguien por sus acciones.
Ejemplo
She excused him for forgetting her birthday and decided to celebrate it together instead.
Ella lo disculpó por olvidar su cumpleaños y decidió celebrarlo juntos.
Liberar o soltar algo, como energía o gas.
Ejemplo
The pressure valve discharged steam to prevent the machine from overheating.
La válvula de presión descargó vapor para evitar que la máquina se sobrecaliente.
Explorando auction off vs let off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: auction off o let off?
En la conversación cotidiana, let off es más común que auction off. Esto se debe a que let off tiene múltiples significados y se puede usar en diversos contextos, como liberar vapor o perdonar a alguien. Auction off, por otro lado, es una frase más específica que se usa principalmente en el contexto de la venta de artículos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de auction off y let off
Auction off y let off son frases informales utilizadas en conversaciones informales. Sin embargo, la auction off se puede utilizar en entornos más formales, como subastas o eventos de ventas. Let off generalmente no se utiliza en contextos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de auction off y let off
El tono de auction off y let off puede diferir según el contexto. Auction off suele tener un tono profesional, mientras que let off puede tener un tono informal o serio dependiendo de la situación.
