Diferencias entre back up y bash up
Copia de seguridad significa retroceder o Back up, o hacer una copia de datos o archivos para su custodia. Por otro lado, golpear significa bash up significa dañar o lesionar algo o alguien, generalmente de manera física.
Significados y Definiciones: back up vs bash up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back up
- 1Hacer una copia de los datos del ordenador.
You should always BACK UP important wrong with the hardware.
Siempre debe hacer una copia de seguridad de los errores importantes con el hardware.
- 2Para apoyar.
The rest of the staff BACKED her UP when she complained about working conditions.
El resto del personal la RESPALDÓ cuando se quejó de las condiciones de trabajo.
- 3Conducir un vehículo hacia atrás.
Tom BACKED UP without looking and ran over his laptop.
Tom retrocedió sin mirar y atropelló su computadora portátil.
Bash up
- 1Romper, dañar o herir golpeando.
They BASHED him UP in the fight in the pub last week and he had to go to hospital.
Lo golpearon en la pelea en el pub la semana pasada y tuvo que ir al hospital.
Ejemplos de Uso de back up y bash up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back up
Ejemplo
I always back up my computer files every week.
Siempre hago una copia de seguridad de los archivos de mi computadora cada semana.
Ejemplo
She backs up her phone data to the cloud.
Ella hace una copia de seguridad de los datos de su teléfono en la nube.
bash up
Ejemplo
He accidentally bashed up his car while trying to park.
Accidentalmente golpeó su auto mientras intentaba estacionar.
Ejemplo
She bashes up the old furniture to use as firewood.
Ella golpea los muebles viejos para usarlos como leña.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back up
Para retroceder o deshacer una acción anterior.
Ejemplo
He had to reverse the car to get out of the parking spot.
Tuvo que dar marcha atrás al coche para salir del aparcamiento.
Para proporcionar asistencia o respaldo a alguien o algo.
Ejemplo
The team members agreed to support each other during the project to ensure its success.
Los miembros del equipo acordaron apoyarse mutuamente durante el proyecto para garantizar su éxito.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bash up
Dañar o perjudicar la condición o calidad de algo.
Ejemplo
The storm damaged the roof of the house, causing leaks and water damage.
La tormenta dañó el techo de la casa, causando goteras y daños por agua.
Destruir o arruinar algo por completo.
Ejemplo
The car accident wrecked the front of the vehicle, making it impossible to drive.
El accidente automovilístico destrozó la parte delantera del vehículo, lo que le imposibilitó conducir.
beat up
Agredir o agredir físicamente a alguien, causándole lesiones o moretones.
Ejemplo
The victim was beaten up by a group of bullies on his way home from school.
La víctima fue golpeada por un grupo de matones cuando regresaba a casa de la escuela.
Explorando back up vs bash up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back up o bash up?
En la conversación diaria, las personas usan back up con más frecuencia que bash up. Esto se debe a que la copia de backup se utiliza para tareas más rutinarias, como dar marcha atrás a un automóvil o guardar archivos. Bash up no se usa tanto y es más específico para situaciones en las que algo se ha dañado o lesionado. Entonces, aunque se usan ambas frases, back up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back up y bash up
Back Up y bash up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back up y bash up
El tono de back up y bash up puede diferir según el contexto. Back up a menudo tiene un tono práctico o útil cuando se relaciona con el ahorro de datos o la marcha atrás de un vehículo, mientras que bash up suele tener un tono negativo o destructivo, especialmente cuando se refiere a dañar objetos o herir a las personas.
