Diferencias entre be cut up y open up
Be cut up significa estar emocionalmente herido o molesto, mientras que open up significa revelar o compartir los propios pensamientos o sentimientos.
Significados y Definiciones: be cut up vs open up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Be cut up
- 1Estar molesto.
She was very CUT UP about coming second as she thought she deserved to win.
Estaba muy CORTADA por quedar en segundo lugar, ya que pensaba que merecía ganar.
Open up
- 1Empezar a hablar libremente de algo.
She hates to OPEN UP and discuss her feelings.
Odia abrirse y hablar de sus sentimientos.
- 2Abrir una tienda o negocio por el día.
They OPEN UP at seven in the morning.
Abren a las siete de la mañana.
- 3Permitir que los bienes entren en un mercado.
Before they joined the WTO, they had to OPEN UP their markets.
Antes de adherirse a la OMC, tuvieron que ABRIR sus mercados.
Ejemplos de Uso de be cut up y open up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
be cut up
Ejemplo
She is cut up about not getting the job.
Ella está destrozada por no conseguir el trabajo.
Ejemplo
He is cut up about losing the game.
Está destrozado por perder el juego.
open up
Ejemplo
She doesn't like to open up about her feelings.
No le gusta abrirse sobre sus sentimientos.
Ejemplo
He opens up to his friends when he's feeling down.
Se abre a sus amigos cuando se siente deprimido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Be cut up
Sentir tristeza o dolor intenso debido a una pérdida o decepción.
Ejemplo
She was heartbroken when her dog passed away.
Estaba desconsolada cuando su perro falleció.
Sentir conmoción o tristeza extrema debido a un evento o situación trágica.
Ejemplo
He was devastated when he lost his job unexpectedly.
Estaba devastado cuando perdió su trabajo inesperadamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Open up
share one's thoughts
Expresar o comunicar las propias ideas u opiniones a los demás.
Ejemplo
He felt comfortable sharing his thoughts with his therapist.
Se sentía cómodo compartiendo sus pensamientos con su terapeuta.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "be"
Explorando be cut up vs open up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: be cut up o open up?
En la conversación diaria, las personas usan open up con más frecuencia que be cut up. Esto se debe a que open up se usa en una variedad de contextos, como compartir experiencias u opiniones personales. Be cut up es menos común y se usa principalmente cuando alguien está expresando su estado emocional.
Informal vs Formal: Uso Contextual de be cut up y open up
Open Up y be cut up son frases informales utilizadas en conversaciones casuales. Sin embargo, open up también se puede usar en entornos más formales como sesiones de terapia o entrevistas para alentar a alguien a compartir sus pensamientos o sentimientos. Be cut up* es menos adecuado para entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de be cut up y open up
El tono de be cut up y open up puede diferir según el contexto. Be Cut Up a menudo tiene un tono triste o vulnerable, mientras que Open Up puede tener un tono positivo o alentador, especialmente cuando alguien comparte algo personal o importante.
